“东莞市联彩海绵制品有限公司”翻译成英文，是不是这样啊 Dongguan Liancai Foam Product CO.,Ltd.

发布网友发布时间：2022-05-05 12:38

共2个回答

热心网友时间：2023-10-08 13:29

这样是可以的，这种翻译方式很普遍，至少在中国是这样的。
其实，从语法上来说，“东莞市”在汉语中是个名词，可以作为形容词使用。但是，在英语中，严格说来，名词一般不能用作形容词。不过，我发现，在中国，学校的名字，公司的称呼翻译中，这样翻译的现象很普遍；而且，这样逐字翻译，字字对应，简洁方便。所以，我想你的翻译应该没问题。

热心网友时间：2023-10-08 13:29

Dongguan Liancai Foam Proct Co., Ltd

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com