问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

求叶芝的丽达与天鹅英文原版+译文

发布网友 发布时间:2024-03-03 07:53

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-03-04 15:12

你是要原文还是要译文

The White Birds

William Butler Yeats (1865–1939)

I WOULD that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea:
We tire of the flame of the meteor, before it can pass by and flee;
And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,
Has awaked in our hearts, my beloved, a sadness that never may die.

A weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose,
Ah, dream not of them, my beloved, the flame of the meteor that goes,
Or the flame of the blue star that lingers hung low in the fall of the dew:
For I would we were changed to white birds on the wandering foam—I and you.

I am haunted by numberless islands, and many a Danaan shore,
Where Time would surely forget us, and Sorrow come near us no more:
Soon far from the rose and the lily, the fret of the flames, would we be,
Were we only white birds, my beloved, buoyed out on the foam of the sea.
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...啊?我从嘴里吐出去是直的算过肺了吗?我不会从鼻子里出去_百度... 恶心呕吐是什么? 高考数学大题应注意哪些问题呢? 高考数学可不可以用高等数学啊 高考数学 基础知识点 常见考查方式 高考数学考什么内容 一般纳税人如何交所得税 以前的QQ忘记密码了那时候不要了就不找回密码了,现在想找回来,但是又没... 常州机场坐飞机流程 常州机场大巴时刻表 ...我早上九点起飞的飞机, 然后我这的机场快线大巴到机场时70分钟,_百 ... ...把6个膨胀螺丝往里一打就好了,没有拧,这样安全吗?能防盗吗 砌块墙怎么木工钉好底挂岩板不用膨胀螺丝安全吗 人的皮肤分为几层?147 皮肤的七层分别叫什么?4 人的皮肤到底有几层?分别是什么?101 臀部囊肿手术后一个月老流液体是怎么回事 轨道线和趋势线有什么区别 街谭巷议的意思街谭巷议的解释街谭巷议接龙 街谈巷议是什么意思街谈巷议的解释 ...建了一根柱子,柱子对着大门中间会不会有什么不好 租的门面房两间,在中间两米开外l有个电线杆风水上好吗 ...街上一个路灯杆子上面一米多对着我客厅大门中间怎么办,危害大吗... 堂屋正中对电杆树木好不 楼层在10层,客厅正中正对而有一电杆,有影响吗? 建筑上有哪四新 电线杆正对房屋中间对移动的人好不好 陶瓷大板:揭开神秘面纱 hori ps3 手柄支持所有游戏吗 画家邹雅的儿子叫什么 江苏省国画院是什么 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 什么是91大军? 富贵竹,请问要如何养?我前几天从外面买回来的富贵竹,是有根的那种_百度... 皮肤分为哪几层分别是什么77 皮肤有哪几层?每一层分别有什么作用?647 人的皮肤分为几层?143 人的皮肤表皮分哪几层??216 皮肤分几层?各层结构如何?45 毒心肠的生肖 呼兰河传读后感400字5年级 华为平板M6能安装谷歌吗? 交朋友的烦恼? 在美国农田水利主要是归联邦、州政府还是地方政府事权范围内主要想知... 微信62数据号怎么登录_62数据有什么用 带62数据的好吗 格兰仕zsdf-g60k031怎么使用 国家发改委有哪些部门11 省发改委管理哪些部门?8 发改委有那些下属机构.直属单位39