法语问题:je lui parle,这句是说我向他说还是我谈论的是他?这里的lui...

发布网友发布时间：2024-03-05 23:44

共3个回答

热心网友时间：2024-03-06 03:44

parler à qn. de qch. (ou de qn. )

Je parle à ma mère de mon frère.
Je lui parle (= à ma mère ) de lui ( = de mon frère. ) 如果你两个都用代词，应该是这样的，只是，这种句子不清楚最好避免，成为：

Je lui ( à ma mère) parle de mon frère.
Je parle à ma mère de lui ( = de mon frère ) .

de qn. 只能用de lui, d'eux, de moi (de + 重读人称代词）代替，不能用 lui 代替
de qch : 用 en 代替

热心网友时间：2024-03-06 03:41

je lui parle:我对他说。相当于：je parle à lui

热心网友时间：2024-03-06 03:42

我向他说

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com