pretty和beautiful有什么区别
发布网友
发布时间：2024-03-16 23:31
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-05 13:51
1.应用对象不同
pretty一般用于小孩或青年女子,指女性“适度的美”,含有“温柔、纤巧,从而使人产生美感”之意。
beautiful.一般用于形容女人和儿童.指不仅能给人带来感官上的快乐,而且通过感官产生思想和灵魂的愉悦, 还可用于人、物、景色等,指“形式或颜色的美”,或“给人以愉快的美感。
2.语气强弱不同: beautiful的语气较pretty强烈，表达 美的层次级别也高
3. 表达侧重点不同: pretty侧重“娇小的” “讨人喜欢的”但外表不一定漂亮 beautiful侧重 “阴柔的优美和内在美。
4.词性不同:pretty 除了可做形容词还可做名词，副词。beautiful只能做形容词
参考资料来源:百度翻译–beautiful
百度翻译-pretty
