如何使用金山快译永久汉化英文软件???
发布网友
发布时间：2022-05-05 14:02
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-27 14:32
快译的翻译功能可以帮您解决英文的阅读问题，《金山快译2006》提供了以下不同程度的翻译方法：
翻译插件：快译可为某些文本编辑器安装快译翻译插件，若要翻译的文章是以带有翻译插件的编辑器打开的话，只需点击插件上的翻译按钮既可进行翻译，还可以继续编辑。如图：可在Word中对文章进行翻译。
快速翻译：若文本编辑器中没有快译插件，那么打开您要翻译的文件并使其处于激活状态，然后点击快译的快速翻译按钮， 可快速实现英翻中，翻译效果仅提供用户参考。
全文翻译：快译的全文翻译器专门用来翻译文章。点击打开全文翻译器，添加需要翻译的文章的路径，选择相应的翻译按钮进行翻译。此项功能的翻译质量较高，利用它可以带给用户很大的方便。
如何汉化软件界面？
如果您对像Winzip、ACDsee及Winamp这些著名软件界面上的英文菜单感到烦恼，或者希望汉化一些英文软件，那么您可以使用以下几个功能实现软件界面的中文化：
界面汉化：点击快译工具条上的 按钮，此按钮专门用于汉化软件界面，并精心制做了1000个英文软件专用汉化包，涵盖了最常用的英文软件。
永久汉化：点击快译工具条上的 按钮，打开永久汉化窗体，经永久汉化过的英文软件可脱离《金山快译2006》独立运行。
快速汉化：点击快译工具条上的 按钮，它是全屏汉化按钮，不仅可对界面进行简单汉化，同时也能将界面内的其他内容进行汉化。
在世界趋于一体化的同时，不同平台间应用的交换也越来越频繁，此时可能会面临到内码不同所带来的交流不便问题。
当您需要转换网页的内码时，只需点击快译工具条上的内码转换按钮，将显示下拉菜单，如图：
选择相应转换形式即可切换当前页面的内码显示。
如果您需要转换文本的内码，那么金山快译的内码转换器正是解决这个问题的最佳工具。
如何进行网页翻译？
如果您对网站上的英文感到费解的时候，通过以下方法，快译可以很快的帮您解决这个难题。
屏幕翻译：也叫做快速简单翻译，在快译的主界面上点击，软件即可自动进行屏幕翻译。 这种翻译形式速度较快但翻译的较为简单，仅提供用户参考使用。
翻译插件：快译在安装的过程中会自动在IE上安装翻译插件，如图：
翻译类按钮：
插件上包括四个翻译按钮，分别是：快译、英中、日中、中英。
快译 按钮：若要快速将英文网页翻译成简体中文，点击快译按钮，该按钮调用快译的快速翻译引擎，为用户进行最常用的英译中（简体中文）。
英中、日中、中英 按钮：调用的是六向翻译引擎，它不仅能翻译简体中文，也能翻译繁体中文。用户可根据需求点击相应的按钮进行翻译。
其它按钮介绍：
还原 按钮 取消译文状态。
设置 按钮 设置译文的显示情况，可以对照显示，也可以只显示译文。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/15289417.html?fr=qrl3
热心网友
时间：2022-06-27 14:33
就是点那个“永”字
首先要点“添加软件”，
找到你需要汉化的软件
弹出的“选择相关文件”中，选一个与你需要汉化的软件相类似的汉化包，比如你要汉化一个看图软件，就选择acdsee的汉化包。（这一步可以直接“确定”跳过，但会对汉化结果稍有影响）
之后金山就自动启动了“金山快译汉化包制作工具”
你可以对照着进行修改，如果怕麻烦，也可以不修改，但会对汉化结果稍有影响。
最后一步，保存汉化包，金山会自动将软件汉化制作完成，并添加到已汉化的软件中。
如果以后想还原回去，点“永”，“已汉化的软件”一栏中去掉就可以了。
