"天妒英才"用英语怎么说?

发布网友发布时间：2024-05-03 15:34

共5个回答

热心网友时间：2024-06-13 20:50

给你两个例句，英语的成语不一定是固定的~另外，回答里说什么“Day envied”之类的，别用，这是字面对“天妒”的翻译：天→Day，妒→envy……
我是一个天才，只是天妒英才！
I am a genius , it's only that god is jealous of my talent!
只可惜，天妒英才，大傻却在最最近被确诊鼻咽癌扩散了，让我们一起祝福大傻。
Unfortunately, jealousy, big and silly day in most recently diagnosed diffusion, let us nasopharyngeal carcinoma with blessing big and silly.

热心网友时间：2024-06-13 20:54

Day envied talent
god is jealous of talent

热心网友时间：2024-06-13 20:53

You have to die ,cause you are greater than Heaven King.

热心网友时间：2024-06-13 20:54

gods envy those with talent

热心网友时间：2024-06-13 20:48

Day envied talent