salut怎么有"你好"和"再见"的意思

发布网友发布时间：2024-05-02 13:41

共5个回答

热心网友时间：2024-07-21 21:36

1.salut用于熟人，朋友之间的打招呼，见面说salut表示“你好”，是通俗用法。
2.如果不是很熟的人，或者初次见面见面说Bonjour，也是“你好”的意思，很礼貌客气的表达.“再见'是au revoir.
3.告别时候说salut，就是再见的意思，这个词本身兼有“你好”“再见”的意思。
4.源于动词saluer
v.t.
招呼，向…致意；向 …致敬；向 …敬礼。
其名词就是salut.

热心网友时间：2024-07-21 21:37

这让我怎么回答，人家就是有这两个含义啊，意大利语中的“ciao”也是这两个含义呢。
salut意为“你好”时，通常是对较为熟悉的人打招呼用，如果是陌生人，都是用Bonjour

salut
n.m.
1拯救，解救;得救，安全；拯救者
2招呼，致意，致敬，敬礼
3向你致敬(表示敬意、赞赏)[俗]你好；再见(用以问候或告别)
4礼节，仪式
5[宗](灵魂)得救；永福法语

n.m.
【宗教】（灵魂）得救；永福：faire son~拯救自己的灵魂
Armée S~救世军
hors de...,point de~<转>除…外别无他途
salut pavillon
旗礼

热心网友时间：2024-07-21 21:37

salut是用于熟人之间互相问好和告别的，兼具两个意思。

一般关系的人，你好用Bonjour，再见用Au revoir

热心网友时间：2024-07-21 21:38

是的，这两个意思都有。这个句子用法很灵活。
既可一见面就说，也可告别时说。

热心网友时间：2024-07-21 21:38

语言是没有为什么的，当地使用者就这么用了。但是只能用在熟人之间