为什么英文单词中有一些不发音的字母,如fahrenheit(华氏温度)的第...

发布网友发布时间：2024-04-28 11:27

共1个回答

热心网友时间：2024-06-19 04:22

和人们平时的生活中的习惯有关哦，转一篇给你

比如英语的岛字是island。这里的字母s不发音。可是我们只要把这个词分开就和容易看到这里面的意思。Is land。这很显然是对人们航海时遇见岛屿时欢乐情绪的一种描述。“看，大陆！”（look.it is land）飞速赶奔到哪里，一看是一块陆地，但不是大陆，是岛子。如果我们把island中的字母s去掉，这没有了这一层意思。所以这个字母虽然不发音我们还是不能省。在单词limb中字母b不发音，词源学只是说b的出现没有原因（no reason ）。没有原因写上这不是多此一举吗？其实英语中不发音的b还有很多单词如comb tomb climb bomb。我们先来看一下comb的有趣构成。要知道这个词的意思我先解释一下单词broom，这个词是扫帚的意思。请看这个单词时b和room的结合，而这个b就像一个上细下粗的带柄的小扫帚。这样comb的意思就出来了。Co是表现手的握姿。而m是一种齿状物（toothed o b j e c t）b是小扫帚。齿状物能扫什么呢，头发。Comb的意思就是梳子。这几个带b的词都来源于西部德语，字母m有齿状，突起（山峰）的意思，字母b有向上的意思。因此可知，tomb是坟墓，to是方向，m突起，b扫（人的尸骨）扫向突起之处。Limb是指人的四肢（主要是上肢）。原来在没有字母b时是树枝的意思。公元1500年左右，加上了b这个字母，表示人就像一棵树，手就像树的枝条，在上边。只有bomb是特殊的。这个词在1588年, 由法语 bombe, 希腊语bombos 引进，原意是低沉空洞的声音（象声词）后来用作炸弹的意思，定义为从飞机落下的爆炸装置（explosive device dropped from airplane）我在前面讲字母象形意义时指出，字母b有大头朝下的意思。大头朝下从飞机上落下，梆地一声巨响，没错，炸弹。有些单词字母k不发音，如know（知道）这个k不发音。为什么还堂而皇之地在单词里呢，我们从旧约全书利用这个词表示性交（"to have ***ual intercourse with"）
这一点上知道了其中的原委。字母k表示打开，字母n表示门，而字母ow表示女人。新娘坐在门里，她是谁呢？别急，打开门就“知道”了。英语的构词就是这么生动，不服不行。其他的不发音的字母在此从略。