请英语高手帮我翻译几个句子(汉译英)
发布网友
发布时间：2022-05-06 11:56
我来回答
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-30 10:51
好好学习，天天向上！
study harder, living better!
解释：不能从字面来翻译，要把意境带出来，否则会别扭不通
让我们一起努力吧！
let's pull hard/work hard together!
解释：看你准备如何用，pull hard 有加油的意思，work hard 就是用功努力的意思
这不会是最后一次。
It would/will not be the last.
解释：如果是阐述或对话中使用就要用过去式would, 只是一句句子就用现在式will.
庆祝你的第十五个生日！
celebrating the 15th birthday of yours.
解释: 因文中说明是你的第xx次生日，有指定的意思，所以必须在数字前加上the. 况且本来在英语中的xxth,xxrd,xxst 所表达的次数上也必须在前面加the.
热心网友
时间：2022-06-30 10:51
Study well and make progress every day.
Let’s make great efforts together.
This will not be the last time.
Congratulations for your 15th birthday!
热心网友
时间：2022-06-30 10:52
1. Work hard and make improvement everyday!
2. Let's make efforts together!
3. This time won't be the last time.
4. Celebrate your 15th birthday!
热心网友
时间：2022-06-30 10:53
1：good good study ,day day up(PS:感觉楼主是要在朋友生日送上祝福的吧，所以也不必太苛刻翻译)
2：let's work together!
3:it is not the last time.
4:to congratulate your fiftith birthday.
O(∩_∩)O~
by:宁唯。
热心网友
时间：2022-06-30 10:53
good good stuy ,day day up
let's work hard together!
this won't be the last time.
celebrate for your 15th birthday!
请英语高手帮我翻译几个句子(汉译英)
study harder, living better!解释：不能从字面来翻译，要把意境带出来，否则会别扭不通 让我们一起努力吧！let's pull hard/work hard together!解释：看你准备如何用，pull hard 有加油的意思，work hard 就是用功努力的意思 这不会是最后一次。It would/will not be the last.解释：如果是阐述...
请英语高手帮我翻译一下几个句子!急!!(英译汉)
4、为了从错误中吸取教训，我们应该走出失败找到问题
请教英语高手,帮我翻译几个句子,汉译英 哈!
3.My grandparents say that person of invention television's once living are that districts in them.4.I really hope you can take out 1 better solve a method than this.5.Doctor Smith hoped to go out from the window way, seeing a young men suddenly just rush toward his clinic....
求英语高手帮我翻译几个句子(汉译英)
1. I am always **, but now I call myself **, do you understand?2. Have you changed your name ? Why?3 Plesse do not ask so many why why , anyway, now my name's **.4. In other words, my fiance's name is **(而是), not **(不是).5. Particularly, never t...
求英语高手帮我翻译几个句子,谢谢!!!
1. To be honest(说实在的,老实说), I'm not strong in English(我的英文很差）2. I have poor listening skills(我的听力水平很差), even incapable of understanding what you say(甚至不能理解您在说什么)3. Because of condition-bound(由于受条件所限), I rarely practise listening and...
急!…英语高手请进!…帮我翻译几个句子…汉译英!
Would you mind not spitting everywhere?不要随地吐痰行吗？You can not just spit wherever you like.你不能这么随地吐痰。It's not allow to spit everywhere.随地吐痰是不允许的。Please do not leave litter.请勿乱扔垃圾.No littering.禁止乱扔垃圾。One who litters public areas with waste ...
高手帮我翻译几个难理解的句子(英译汉)
1.我们没有自己的住所，房子是从格雷先生那里租来的。（ort---our）2.木桩标志着他的牧场的边界。3.这些拓荒者住在树林的小木屋里。4.他们用圣人的名字给孩子起名。5.她昂起头，阔步走出了房间。6.他往书里夹了个纸条当书签。7.我们的空军对赢得这场战争中起了决定作用。8.这两份会议记录有...
麻烦英语高手帮我翻译几个句子~!(中译英)高中生英语演讲用,不要太复杂...
1。His dancing skills have been improved a lot since 2009.2. He is the last person who joined this team.3.His brave earned him lots of respect from other people.4. He is gratitude to everything.
请英语高手帮我翻译一句话!(汉译英)
【翻译】1. If everything wonderful ends up to be a deception, the promise of the past is only a glorious tragedy, then? Maybe we sacrifice, in such a tragedy, which causes sorrow yet no wound, our youth and pay tax for maturity.2. Who would shed tears on my grave?【...
请英语专业高手帮我把几个句子翻译下
应该有爱心，有耐心，有责任感 I reckon that an outstanding teacher for the juniors must be caring, patient and responsible.3.我喜欢这份工作，并且我有信心做好它，我会尽全力I like this job and I am confident that I can do it well with the best of my ability....
