you can also see the Avatar wearing 3D glasses.这句话的wear为什么是...
发布网友
发布时间:2024-05-08 12:04
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2024-06-03 18:29
楼上的理解很到位,这里提出一个新的思路,wearing 和后面的部分作为一个修饰成分存在于整个句子当中,用于修饰的时候动词一般有两种形式 ing/ed, ing表示状态,ed偏向于结果。纯属个人理解,不足之处海涵。
热心网友
时间:2024-06-03 18:28
(you) (can also see) (the Avatar) (wearing 3D glasses).
结构: 主 谓 宾 宾补
wear为什么是wearing
the Avatar 与wear 3D glasses 是主动关系,又表示动作的持续进行 (你看的过程中,戴着眼镜这个动作是持续的),用现在分词作宾语补足语。故,用wearing
补充个翻译问题:宾补表明的是宾语的动作或状态。这里可以翻译成:
你也能看到戴着眼镜的阿凡达。
看了提问人在下面的回复,我才知道,原来他想表达的是:戴3D眼镜也可以看见阿凡达
那么,这个句子少了个引导从句的连接词,加上个while 比较好。
you can also see the Avatar (while) wearing 3D glasses.
热心网友
时间:2024-06-03 18:27
因为一个主语只能跟一个谓语动词,在这里wearing 3d glasses在句子中做伴随状语。
望采纳,多谢啦!
热心网友
时间:2024-06-03 18:30
see sb./sth. do sth.是指看到了某人做事/某事发生的全过程;
而see sb./sth. doing sth.是指某人正在做某事,或者某事正在发生。
这里用wearing是指正带着3D眼镜这个现象,而没必要用wear表示看到了戴眼镜的整个过程。
如有疑问可追问,希望能帮到你,谢谢!
热心网友
时间:2024-06-03 18:30
see sb doing sth 看见某人做某事(其中一部分过程)如:
When I passed her room,I saw her cleaning her room.(看到一部分)
see sb do sth 看见某人做某事(全部过程或全过程持续时间很短)如:
I saw him pick an apple.(pick an apple持续时间很短)
I saw him go into the room(强调全部过程)
see sb do sth 改成被动为:sb be seen to do sth.