"颖茵"的翻译这个名字的英文!

发布网友发布时间：2024-05-07 22:44

共3个回答

热心网友时间：2024-05-11 08:28

就是Yingyin 或者 LZ可以按照名字的含义来翻译那样的话特别一点例如 Bright 聪敏的 understanding；thoughtful；caring
善解人意的也可以理解为有思想的

热心网友时间：2024-05-11 08:28

人名在译成英文时，都可以根据谐音，直译成拼音Yingyin就可以了。

热心网友时间：2024-05-11 08:28

中文人名翻译成英文时的一般原则：
1 直接用拼音翻译即可（港澳台地区的人名除外，他们的名字拼写有特殊规则）
2 姓的所有字母都大写，名的第一个字母大写，姓和名要分开。名中有多个字时，名的第一个字的第一个字母大写，其余全小写并连在一起
3 按照习惯不同，也可所有字母都大写或者名放在前面姓放在最后
4 中文人名的英文翻译应和护照保持一致

因此如果颖茵是名姓李的话翻译为LI Yingyin 或LI YINGYIN 或Yinhyin LI都可
如果姓颖名茵的话翻译为 YING Yin 或YING YIN 或 Yin YING都可