问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

关于两个德语单词 übernehmen,annehmen的辨析

发布网友 发布时间:2024-05-08 18:20

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-05-29 03:12

übernehmen 偏向于从其他人手里接管某项工作或者职务的意思,所以往往有继任的含义;

Funktion übernehmen 在句子中有接管工作、任务和职权的意思;

annehmen 偏向于对其他人的提议表示接受,eine Stelle annehmen 就是接受某个职位的意思;

注:你举的第二个句子中Stellung改成Stelle更好一些,因为Stellung在大部分场合是地位、态度的意思,而Stelle更多用来表示职位,职务。

热心网友 时间:2024-05-29 03:17

你并没有理解楼上的意思,简单点讲,二者大体相当于英语的take 和accept
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
为什么一些男性喜欢要求伴侣叫自己爸爸? proteus8中怎么放置引脚标号 ...在proteus里不知道用什么表示?有没有什么proteus中专门的中英文对照... 甜蜜家园郑毅铭是什么身份 甜蜜家园第二季郑毅铭喜欢谁 瑞梦喜智能空调床垫适合人群 小孩可以用智能床垫吗 智能床垫适合哪些人用 我父亲今年59岁,有高血压和颈椎病的病史,最近一段时间感觉一躺下就偏... ...刚从医院治疗回来。我想买个枕头给他,不知买怎样的比较好?_百度知 ... 有什么正规的外汇平台吗 晶体香是什么 海盐县2019年度城乡居民合作医疗保险工作意见 女伤官见官是什么意思? 女命伤官是什么意思女命伤官是什么含义 小产权房产生的原因及购买风险 过塑机怎么调温度 老年人认证成功如何查询 ...一会又想睡是怎么回事,反反复复的一晚上可以睡着好多次。 当一个人生活从好变不好如何调节 怎样改掉不好的生活习惯,明知不好却要去做了,做了又后悔 ...家公司做财务,没签合同,没有保险,做了一年。请问拖欠5个月工资... 索尼NEXVG-20做婚庆录像行吗? 干的山药炖排骨怎么做山药干炖排骨 ...泡小苏打水,一定要开水凉温了才泡吗?可不可以用热水器的水调温来... 嘉善学府澜湾属于什么社区 你好,想跟你咨询一下外地孩子可以在大厂学府澜湾附近上小学吗?_百度知 ... 诬陷我和她对象有事以后给她打了怎么办 怎样将主成分分析和因子分析联合使用啊? 农村私人承包的山林卖给本村村民盖房,请问违法吗 山林承包后可以建房舍,开饭店开旅馆,乱建乱挖,破坏原来的植被?_百度... 青岛岳阳路到台东银座商城坐几路公交 iphone如何连接电脑直播iphone如何连接电脑 PPT突然死机,无法正常关闭,怎么回事? PowerPoint打开PPT幻灯片时卡死解决方案 十全十美的寓意全字五行属什么 求一个类似羡慕董永敢日神仙的网名 82厘米是多少公分 82a是多少腰围 汽车刹车鼓原理? 希捷ST500LM012 HNM500MBB 硬盘 缓存才8M? 希捷硬盘型号​ST500LM012 HN-M500MBB什么意思,能换ST500LM000吗... 医疗保险车祸能报吗 什么是3d全息投影仪,它如何实现立体投影并描述其工作原理? 哪位高手把 爱的思念 这个名称用非主流符号打出来啊? ﹏ꦿོ࿐(念)(想念)怎么加进去? 1979年农历5月初六午时属羊的运势 ...生日1978年农历9月初一;老公生日1979年6月初六 谢谢! 1979年5月初6生日农历属羊查她的命运 大岭山智成纤维硬质棉工厂一共多少人? 求一份学校菜谱,一日三餐,13元标准