日语里第三人称和"彼"的用法

发布网友发布时间：2024-05-08 05:12

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2024-06-02 10:37

かれ

语法：

1、指示代名词。それ;それ（「これ」とは対照的に）：反対侧。次々。指示代词。那；那个（跟“此”相对）：彼岸。此起彼伏。

2、个人の代名词。相手;彼：自分自身を知り、自分自身を知る。お互いに。人称代词。对方；他：知己知彼。彼此。

3、元の意味：人気、普及、强制。本义：流行、传播，施加。

字源演变：

扩展资料

用法：

1、主に「男性」と呼ばれますが、彼は彼女とは异なり、彼らは彼らとは异なります。主要用于称呼“男士”，他区别于她，他们区别于她们。

2、単语の副词は、超人を指すためにも使用され、牛の単语の追加によって形成された単语は、オブジェクトにも使用されます。示字旁加也构成的字用于称呼超人类，它或牛字旁加也构成的字用于称物。

3、サードパーソン：性别に関系なく、男性や女性と総称される场合もありますが、性别不明の人も参照できます。第三人称：不分男女，如他们可以统称男女，也可以指代未知性别的人。

热心网友时间：2024-06-02 10:36

男性：彼（かれ）
女性：彼女（かのじょ）
在日语中第三人称，直呼“彼、彼女”是不太礼貌的，所以即使第三人不在场，在谈及这个人的时候，都是尽量使用“XXさん”，而避免使用“彼、彼女”。
那么什么时候可以用呢？说话的人是“彼、彼女”的上司、长辈，或者是很好的朋友关系时，当然如果说话人根本不知道“他、她”姓甚名谁的时候也只能使用“彼、彼女”。
另外，随着语言的发展，“彼、彼女”有了新的用法。用于年轻人时，“彼”或者“彼氏（かれし）”表示“男朋友”，“彼女”表示女朋友。

热心网友时间：2024-06-02 10:43

用在指向定语之前，于主语同位

热心网友时间：2024-06-02 10:43

彼（他）彼女（她）复数后面加ら
“彼”，在说第三人称男性就可以用，另外，也可指“男友”。同理，“彼女”就是用于第三人称女性，也指“女友”。