有缘无分的 英文
发布网友
发布时间：2024-05-06 06:03
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2024-05-15 02:00
有缘无分
缘，指相识之缘，分，同份，指友情\亲情\爱情之份。无分：没有好的结果。
英译：
have fate without consequence
fate
英 [feɪt]美 [fet]
n. 命运
vt. 注定
consequence
英 ['kɒnsɪkw(ə)ns]美 ['kɑnsəkwɛns]
n. 结果；重要性；推论
热心网友
时间：2024-05-15 02:01
有缘无分的
No points
热心网友
时间：2024-05-15 02:01
have fate without destiny
有缘无分的英文
1、有缘无分，英文翻译为：No points destined。2、例句：Points out we do not have to insist, no points, we should not retain, those things arenot always in their own hands, and that the wind so that they were deeplyentrenched it.3、重点词汇 英 ['destɪnd]美 ['d...
有缘无分的 英文
有缘无分 缘，指相识之缘，分，同份，指友情\亲情\爱情之份。无分：没有好的结果。英译：have fate without consequence fate 英 [feɪt]美 [fet]n. 命运 vt. 注定 consequence 英 ['kɒnsɪkw(ə)ns]美 ['kɑnsəkwɛns]n. 结果；重要性；推论 ...
"有缘无分"英文怎么翻译?
英文没有"有缘无分"直译，但是最接近的翻译应该是：It's not meant to be.We are not meant to be.
谁知道缘分和有缘无分用英语怎么说
有缘无分 = Have a bond but have no chance
...个例句:我们之间很有缘分,但可惜我们是有缘无分的.
缘分 = predestination 有缘无分 = Have a bond but have no chance
有缘,无份.的翻译是:什么意思
虽然有缘无分，但愿在以后的日子里，我都能在你的记忆中增加一份美好的回忆。Although is predestined friends unqualified, hopes in the later day, I can increase a happy recollection in yours memory.纵使有缘无份，我依然是你忠实的朋友，衷心祝福你情人节快乐！Even if is predestined friends ...
有缘无分的专业翻译是什么?
We are just not meant to be. 我们只是有缘无份
”有缘无分”或是无”没缘分”的英文怎么写?
缘分 lot,luck (as if by)predestination,be preordained to come together 我们缘分已尽.It's over.
”有缘无分”或是无”没缘分”的英文怎么写?
缘分 lot, luck (as if by)predestination,be preordained to come together 我们缘分已尽。It's over.
有缘无分 用英语怎么说
Is predestined friends unqualified
