criticized as he was at that time,his book became the best-seller...

发布网友发布时间：2024-05-04 05:35

共1个回答

热心网友时间：2024-05-29 05:20

1. 翻译：尽管那时候他被批判/批评了，但是他的书还是再次成为了畅销书。

2. 的确是倒装句。
Criticized as he was at that time
= As he was criticized at that time

3. 倒装句分为全部倒装和部分倒装，主要是那么几种情况，楼主系统学习过的话，印象就会非常深刻的。
具体可以参考：http://baike.baidu.com/view/84467.htm#3

4. 句子还原后，根据句意，很明显he和criticize之间是被动关系，当然as引导的这个让步状语从句就必须采用被动语态，所以不能用criticizing；
且be criticized当时已经发生，所以也不能用不定式的被动结构to be criticized。

如果对你有所帮助，请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮，谢谢！