英文“我的世界不允许你离开”怎么说

发布网友发布时间：2024-04-26 08:30

共4个回答

热心网友时间：2024-04-29 02:32

感觉直译有些生硬，可以试一下意译：我的世界不能没有你/我不能没有你。
相应的翻译为：My world cannot do without you./I cannot stay away from you./I cannot live without you.
你觉得呢？

热心网友时间：2024-04-29 02:35

I don't allow you leave my world

热心网友时间：2024-04-29 02:30

my world don't allow to you leave

热心网友时间：2024-04-29 02:31

I will not let you leave me.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com