发布网友 发布时间:2022-05-06 11:10
共2个回答
热心网友 时间:2022-06-29 20:31
就歌词“峥嵘岁月,何惧风流”的意思,当年就有过争论,很多人认为此句不通,因为“风流”一词,其意有三:一是指有功绩又有文采的,英俊杰出的,如“数风流人物,还看今朝!”二是指有才而不拘礼法的,如“风流才子,风流倜傥之士”;三是指男女间与爱情有关的:如“风流韵事”。所以,无论哪一种*,都与“峥嵘岁月,何惧风流”不搭配,更与《便衣*》的剧情及歌曲的主题不相符。记得当年在争论时,导演及词作者做过解释,但均很勉强,最后也就不了了之了。热心网友 时间:2022-06-29 20:31
付费内容限时免费查看回答您好,很高兴回答您的问题。就歌词“峥嵘岁月,何惧风流”的意思,当年就有过争论,很多人认为此句不通,因为“风流”一词,其意有三:一是指有功绩又有文采的,英俊杰出的,如“数风流人物,还看今朝!”二是指有才而不拘礼法的,如“风流才子,风流倜傥之士”;三是指男女间与爱情有关的:如“风流韵事”。所以,无论哪一种*,都与“峥嵘岁月,何惧风流”不搭配,更与《便衣*》的剧情及歌曲的主题不相符。记得当年在争论时,导演及词作者做过解释,但均很勉强,最后也就不了了之了。补充一点:当年给出的解释好像是:“风流”是指人生道路上的艰难险阻,风风雨雨......。但从词义上讲,显然是不对的。