喜新厌旧什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
发布网友
发布时间：2024-05-01 15:46
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-24 13:00
【典故出处】：清 文康《儿女英雄传》：「不怕你有喜新厌旧的心肠，我自有移星换斗的手段。」 【成语意思】：厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。 【成语注音】：ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄨˋ 【通用拼音】：xǐ xīn yan jiu 【拼音简写】：XXYJ 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：四字成语 【感 *** 彩】：贬义成语 【成语用法】：喜新厌旧，联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。 【成语结构】：联合式成语 【成语辨形】：厌，不能写作「炼」。 【英语翻译】：reject the old and crave for the new 【日语翻译】：浮气(うわき)っぽい 【俄语翻译】：увлекaться новым и отвернуться от стaрого 【其他翻译】：<法>aimer ce qui est nouveau,se laisser de ce qui est vieux <changeant> 【成语谜语】：陈世美不认秦香莲 【近义词】：朝三暮四、见异思迁 【反义词】：坚定不移、地久天长 【成语例句】：这种见异思迁、喜新厌旧的不道德行为，应当受到全社会的遣责。
