问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

I just to want say qood niqht and have a sweet dream 是什么意思...

发布网友 发布时间:2024-04-29 00:50

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2024-06-18 19:04

这句话算半个错误~
我不知道你是从哪里看的。
这句话如果是歌词中很正常,有些歌词或电影是语法有误,或口语化的
I
just
to
want
say
强调了说话人迫切希望有发言权~但一般人不会这样说错误的句子。
而want
to
say
只是有"
想说"
的意思没有I
just
to
want
say
那种迫切感,更表示对对方的一种关怀。
关键意思其实不太好理解...
看你的语境,可以译作:我只是希望.......
表示说话的人一种爱意和感受。(歌词中大致这种意思)
我不知道你是指直译还是结合语境。一般说这话的人有担心或关心的意思。还是看语境。(我是不是把你的问题复杂了??)
例如某话:All
I
Want
Do
Is
Rock
我回答的并非对,只是见解。

热心网友 时间:2024-06-18 19:07

我只是想说晚安并祝你有个好梦。
I
just
to
want
say
qood
niqht
and
have
a
sweet
dream
我觉得应该这样说
I
just
want
to
say
qood
niqht
and
have
a
sweet
dream

热心网友 时间:2024-06-18 19:00

你好!
句子有问题
按照语法,正确来的话应该是:
I
just
want
to
say
good
night
and
have
a
sweet
dream.
我仅仅/只是想说晚安和好梦!
如果对你有帮助,望采纳。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...啊?我从嘴里吐出去是直的算过肺了吗?我不会从鼻子里出去_百度... 恶心呕吐是什么? 高考数学大题应注意哪些问题呢? 高考数学可不可以用高等数学啊 高考数学 基础知识点 常见考查方式 高考数学考什么内容 一般纳税人如何交所得税 以前的QQ忘记密码了那时候不要了就不找回密码了,现在想找回来,但是又没... 常州机场坐飞机流程 常州机场大巴时刻表 ...我早上九点起飞的飞机, 然后我这的机场快线大巴到机场时70分钟,_百 ... The Offspring的《smash》 歌词 iwantdo(),()and()四年级暑假作业 风像一位舞者是比喻还是拟人 .我2年前做的双眼皮感觉效果不怎么好,像是失败了,可以修复吗? 我几年前作的双眼皮,但是觉得瘢痕比较明显,能修复吗? 怪病由痰生,祛痰先熄风,一个中药方帮你熄风祛痰,除一身病 ...疤痕比较明显而且现在眼部皮肤下垂,能修复吗? 我做梦老是哭,不知道是怎么回事啊? 大专院校的英语每学期末都考吗 成教大专需要每一年都考试吗 混凝土板有没有因受剪力而破坏的可能性?什么受力状态下会发生?_百度知 ... 混凝土梁受弯,受剪破坏形式有哪些?设计时采用哪种形式 梦见自己与别人吵架是什么预兆 如何利用计算器进行化简计算? 请求将一段中文翻译成英文!!! 问吧 一道六级听力题,任是搞不明白。。。SCRIP如下,请教。 swishmax的scrip编程语言翻译 今天看劳动法,说保姆不试用劳动法,由民法保护,请问,民法保护保姆什么权 ... 十几年胃溃疡怎么恢复 我的胃病有十多年了,时好时坏 妻子不能为去世的丈夫上坟扫墓吗 电机型号142YC6063402NA配多大电池? 笋子红烧肉做法大全 ...我站时间长了胯骨会疼,平躺着的时候不痛,侧躺着的时候会痛(左侧朝上... 从城南客运站到镇安带个48寸电视可以吗 动物细胞反应器应具有哪些基本要求 当加油站站房设在站外民用建筑物内时,下列符合规范规定是( )。 朝花夕拾隐鼠在我的砚台上吃了什么 隐鼠在我的砚台上吃了什么 傅里叶级数数二考吗 小学一年级谜语,一只弯,水里弯,打一种水产品,多谢! 三星note3一按音量键或者电源键就自动重启怎么回事?该怎么办? 注销实名认证卖给别人有风险吗 高个子练鲤鱼打挺容易受伤么? ...出了属于自然死亡与车祸无关,还用负刑事责任吗? 壮族三月三活动有哪些 壮族三月三的风俗壮族三月三的风俗活动 2024广西河池三月三有哪些活动 西昌学院是不是211大学 善良作文素材500字