G.P. Putnam's Sons Publishing House,汉语名称有没有对应的？翻译成，G.P.普特南子孙出版公司？

发布网友发布时间：2022-05-06 12:30

共1个回答

热心网友时间：2023-10-09 13:00

培生公司（母公司）--企鹅出版集团（子公司）-- G.P. Putnam's Sons (孙公司）
公司追溯于1838年，George Palmer Putnam （乔治.帕尔默.普特南）和一位叫wiley（卫利）的人成立的Wiley & Putnam，老乔治死后，儿子John（约翰）继承了父业，于1872年改名字为G. P. Putnam's Sons (姑且叫做乔治.帕尔默.普特南的子孙）
后来一系列变迁，名字几经更改，直到现在变成了企鹅出版集团专门用来出版给年轻人看的品牌。

你不用纠结于他的中文译名，我查了很多资料，也没有直接翻译的中文名，大多还是叫英文名称，如果你嫌它翻译为子孙不好听，就叫他普特南森出版公司吧。

G.P. Putnam&#39;s Sons Publishing House,汉语名称有没有对应的？ 翻译成，G.P.普特南子孙出版公司？

G.P. Putnam's Sons Publishing House,汉语名称有没有对应的？翻译成，G.P.普特南子孙出版公司？