《宋史 刘谦传》译文 急需 谢谢

发布网友 发布时间：2024-07-02 14:07

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-08-27 21:29

还有这个传？我奥特了……

热心网友 时间：2024-08-27 21:29

宋朝博州堂邑人。
据《宋史·列传第三十四》记载：“谦少感概，不拘小节。初诣岭表省父，仁罕资以金帛，令北归行商。还堂邑旧墅，尝为乡里恶少所辱，谦不胜怒，殴杀之。亡命京师，遂应募从军，补卫士，稍迁内殿直都知。至道初，真宗升储邸，增补宫卫，太宗御便坐，亲选诸校，授谦西头供奉官、东宫亲卫都知，赐袍笏、靴带、器币。真宗即位，擢授洛苑使。谦起行伍，不乐禁职，求换秩，改殿前左班指挥使，给诸司使奉料。咸平初，迁御前忠佐马步军都军头，领勤州刺史，加殿前右班都虞候。上幸大名，至北苑，属谦有疾，遣归将护，谦恳请从行。既俾其二子随侍，仍挟尚医以从，御厨调膳以给之。疾瘳，毁所服鞍勒以遗中使，上闻，赐白金二百两。驾还，改捧日左厢都指挥使，领本州团练使。四年，迁捧日、天武四厢都指挥使，领本州防御使，权殿前都虞候。时高翰为天武左厢都校，有卒负债杀人，瘗尸翰营中，累日，发土得之。上怒翰失检察，执见于便殿。谦即前奏：“翰职在巡逻及阅教诸军，不时在营，本营事宜责之军头。”上为释翰罪。景德初，加侍卫马军都虞候，改领浔州防御使，俄权步军都指挥使。明年冬，制授殿前副都指挥使、振武军节度。先是，谦久权殿前都虞候，俄擢曹璨正授，谦颇形慨叹。至是，璨副马军，而升谦领禁卫焉。河北屯兵，常以八月给冬衣。谦上言边城早寒，请给以六月，后以为例。无何，以足疾求典郡，上召见，敦勉之。大中祥符初，从东封，上升泰山，诏都总山下马步诸军，与西京左藏库副使赵守伦阅视山门，设施有法，著籍者乃得上焉。礼成，进授都指挥使，移领保静军节度。明年八月卒，年六十，赠侍中。初，谦将应募，与同军王仁德讯于日者。日者指谦谓仁德曰：“尔当为此人厩吏。”及谦帅殿前，仁德果隶役厩中。子怀懿，后为东染院副使。怀诠，内殿崇班、阁门祗候。”
[编辑本段]6.【宋朝开封人】
刘谦，字汉宗，开封人。少补卫士，数迁至捧日右厢都指挥使，领嘉州团练使兼京城巡检。元昊反，改博州团练使、环庆路马步军总管兼知邠州。谦不读书，然斗讼曲直，皆区处当理。前守者多强市民物以饰厨传，谦独无所挠，邠人颇爱之。夏竦奏为泾原路总管，徙知泾州，未行，会贼寇镇戎军，谦引兵深入贼境，破其聚落而还。以功擢龙神卫四厢都指挥使、象州防御使。暴疾卒，赠永清军节度观察留后。
选自：宋史·卷三二三·列传第八十二

参考资料：http://ke.baidu.com/view/71919.html

热心网友 时间：2024-08-27 21:30

刘谦字汉宗，为开封人。少年时便补入卫士，数次升迁至捧日右厢都指挥使，领嘉州团练使兼京城巡检。元昊反叛，改任博州团练使、环庆路马步军总管兼知邠州。
刘谦不读书，然而对於民事的斗讼曲直，皆能按理处理。以前守臣多向市民强索物品来装点充实厨房，而刘谦却从不这样，邠州人颇为爱戴他。夏竦奏荐其为泾原路总管，又调知泾州，未及成行，恰逢贼兵侵犯镇戎军，刘谦引兵深入敌境，破其聚集的部落而还。以功劳提升为龙神卫四厢都指挥使、象州防御使。暴病去世，赠永清军节度观察留后。