日语动词小句和名词化互换
发布网友
发布时间：2024-06-03 16:08
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2024-06-04 01:48
1。パソコンで表を作るのはたのしいです。意思是：用电脑制表很有趣。
パソコンで作る表はたのしいです。这句话根本无法翻译，相信没人能看懂。首先，不能用「パソコンで作る表」要的话也只能说是「パソコンで作った表」可译为：电脑做出来的表。而后面的「表はたのしいです。」是完全不通的，「たのしい」是形容人的心情，形容亲身体验过的事情，觉得很享受，很开心，很有趣。绝对不能用来形容“表”这种没有生命情感的东西。可以说「パソコンで作った表は変です。」用电脑做出来的表很奇怪。等
2。铃木さんが作る料理はおいしいです。 意思是：铃木做的饭很好吃。
铃木さんが料理を作るのはおいしいです。也是完全不通的。上面是说东西很好吃，下面这句是说做饭的这件事很好吃，你想一下中文也没这么说的啊。
你的问题主要是没弄明白「は」的作用。「は」是主格助词，接在主语后面，强调要说的对象。第一句「は」接在「作るの」后面，就是强调这件事很有趣，而接在「表」后面，就是强调“表”很有趣（也不能这样用）。第二句同理，接在「料理」后是强调，「料理」好吃。接在「作るの」后面，就变成了强调做饭这件事好吃。
热心网友
时间：2024-06-04 01:49
1.パソコンで表を作るのは楽しいです.
2.铃木さんが作った料理は美味しいです。
を 和 お 发音是一样的，用法完全不一样。
热心网友
时间：2024-06-04 01:49
有问题的日语。。。お应该用`お才对，作宾语的指示语。
热心网友
时间：2024-06-04 01:50
这四句，感觉一个都不对。
日语动词小句和名词化互换
第一句「は」接在「作るの」后面，就是强调这件事很有趣，而接在「表」后面，就是强调“表”很有趣（也不能这样用）。第二句同理，接在「料理」后是强调，「料理」好吃。接在「作るの」后面，就变成了强调做饭这件事好吃。
标日书上有这么一句“小句为二类形容词小句和名词小句时,把其简体形...
名词だったら、名词でしたら 名词なら、名词だったなら 形容词 美しい 美しかったら 美しいなら、美しいだったなら 形容动词 きれい きれいでしたら、きれいだったら きれいなら、きれいだったなら 动词 する したら するなら、したなら この料理は美味しいですが、わたしは（...
日语中小句作定语的问题
●名词形容动词：（描写句）颜が绮丽だ。→颜が绮丽な女の子。→颜の绮丽な女の子 体が丈夫だ。→体が丈夫な人。→体の丈夫な人 ●[颜が命だ],[命]是名词，名词修饰名词用格助词[の]，所以是[颜が命の女の子]。[颜が绮丽だ]，[绮丽]即是名词又是形容动词。形容动词的词尾是[だ]，连体形...
日语中,动词的名词化和动词修饰名词变成的小句有什么区别?具体讲,就是...
动词名词化一般是加の/こと，而动词修饰名词的时候用的是动词的简体形，动词简体形后加名词可以理解成把动词当做形容词，而动词名词化之后一般是做主语或宾语。举个例子 动词名词化:本を読むのは楽しいだ。读书很开心，本を読む做主语，加の名词化 动词修饰名词:本を読んている人は私の友达だ。正...
日语!关于动词的名词化 の/のこと这部分求笔记类的综合讲解~
XXXXX这个其实是表用途的了，（この写真はパスポートを申请するの に 使います。）小句简体形＋こと/ところ什么什么事/什么什么地方 （行くところ、タバコを吸うこと）注意了这个地方不能加の的。动词简体形相当于将动词形容词化了，直接加名词如上去的地方，吸烟这事情 ...
日本语を话すのが ,ぉ上手ですね。请问能用こと代替の吗?请解释下...
不能，因为の表示用日语说话这件事，等于把动词名词化，こと没有这种用法
关于日语小句简体形
“动词小句”， 是指用动词简体形(即动词连体形)来修饰名词时的形态（即动词作定语修饰用，亦即“定语句的修饰部分”），如：これは日本で买った电子辞书です。（其中“日本で买った”就是动词小句）/ 私はいつも 人民広场へ行く地下鉄にのります。“意为：我一直乘去人民广场的地铁”（其中...
小句(动词简体形)+の+を 「动词」有些不明白宾语
你上面举的这个例子，就是动词+の（こと、もの）を变成名词化形式（形式体言）作宾语的典型例子。这在日语中是相当普遍的。但是如果换成汉语、英语，小李忘了向部长汇报这件事。则是另一种语法形式。小李是主语，汇报是谓语，这件事是宾语。向部长是宾补。所以，日语语序是完全不同于英文、汉语的一...
日语两个动词在一个小句中,怎么变形?
根据两个动词的关系，可以分成几类 a)勉强する+続ける=>勉强し続ける 继续学习 やる+直す=>やり直す 重做 b)持つ+くる=>持ってくる 拿来
日语:动词小句名词化加表示好恶的形容词的问题
1 动词小句加の使其名词化,表示“做某动作”的意思。这种名词化形式做主语而谓语是表示性质，状态的一类形容词或二类形容词时，主语要用助词“は”来表示。2 注意：如果名词化形式是 好きです 嫌いです 上手です 下手です 等表示好恶, 擅长不擅长的形容词的对象时，要用助词が表示 3 关于你提出...
