...going to pieces around us, I love you.什么意思?
发布网友
发布时间：2024-06-12 01:19
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2024-06-12 02:06
哪怕就是世界末日，我都会爱着你
热心网友
时间：2024-06-12 02:10
爱你到世界尽头
热心网友
时间：2024-06-12 02:04
您好，翻译为：“我爱你，无论天荒地老，海枯石烂。”
热心网友
时间：2024-06-12 02:06
即使你和我还有这整个愚蠢的世界即将支离破碎，我也依然爱你。（直译）
哪怕是世界末日我都会爱着你。（意译）
——《乱世佳人》
...world going to pieces around us,I love you。怎么用标点分开_百 ...
意思是：就算你和我,还有整个愚蠢的世界,都将变成粉碎，我依然爱你。
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces a...
尽管你和我，整个世界会愚蠢我们周围件，我爱你。
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces a...
哪怕就是世界末日，我都会爱着你
...world going to pieces around us, I love you.
即使你和我还有整个愚蠢的世界即将支离破碎/化为乌有，我爱你！这是里德（Rhett Butler）说的
帮我翻译一下,谢谢!
直接翻译是：就算你和我和这个愚蠢的世界变的支离破碎，我依然爱你。意译：不论世界变成什么样子，我依然爱你；
关于爱情的英语语录
Inspiteofyouandmeandthesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou Timewonteaseyourpainbutletyougetusedtoit.时间不是让人忘了痛，而是让人习惯了痛。Loveislikeanhourglass,withtheheartfillingupasthebrainempties.爱情就像沙漏，心满了，脑子就空了。Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumn...
...world going to pieces around us, I love you
哪怕是世界末日我都会爱着你
<飘>中经典语录50句?
1. 你从不知道,我对你的爱已经到了男人对女人的极限 。2. 一件东西破了就是破了，我宁愿把它丢掉，回忆着它的美好，也不愿意整天看着残破的它伤心。3. “你有没有想到过，我爱你已经达到了一个男人爱一个女人的极点?你有没有想到过，在我得到你之前，我已经爱你了多年?战争期间，我曾多次想...
告白的高级英文
3、一、Inspiteofyouandmeandthesillyworldgoingtopiecesaroundus，Iloveyou.哪怕是世界末日，我都会爱你。4、牵你的手，朝朝暮暮，牵你的手，等待明天，牵你的手，走过今生，牵你的手，生生世世。5、Apriestvisitedhertoconfesshereveryday.一位神父天天前来听她忏悔。6、Hemighthavebeenableto...
清新简单又有哲理的唯美带翻译的英文句子
相聚有时，后会无期。4. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.就算你和我，还有整个愚蠢的世界，都将变成粉碎，我依然爱你。5. The business of life is the acquisition of memories. In the end that's all there is.人生就是不...
