请高人翻译德语!

发布网友 发布时间：2024-06-12 20:21

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-06-12 20:21

工资低也就低了 还欠 最讨厌这种了
试着写写 不一定对 但警察应该能懂啥意思。。。

Das chinesische Restaurant "XXXX(中餐馆名字)" benutze inzwischen illegale Arbeitskraft. Es gibt Früchtlinge, die im Restaurant arbeiten. Im diesem Fall, zählt der Arbeitgeber kaum Steuer. Da es gegen das Gesetz stoßt, soll der Arbeitsgeber sicherlich bestraft werden. Ich hoffe, dass dieses Verbrechen sofort gestoppt wird.

中餐馆XXXX正在使用非法劳力。 有难民在里面工作。 这种情况下老板就可以不交税。 因为这是违法的， 所以老板要受罚。 我希望这种犯罪行为很快被阻止。

举报信不知道怎么写 可以写上MELDUNG EINES VERBRECHENS
意思是犯罪信息

德语不好，不过希望能帮到LZ

补充：刚才回家路上研究了下 直接说难民不好 可以说DIE LEUTE OHNE ARBEITSERLAUBNIS就是没有工作许可的人。
又看到我后面回答的 靠。。。 无语

热心网友 时间：2024-06-12 20:17

Einfach
我举报，对面的中餐馆，有难民在做工，请速查:
Ich habe das Gegenteil von dem Restaurant Report gibt es Flüchtlinge in Arbeit, bitte Handbuch für~~
镇上的中餐馆有难民在做工，请速查:
Chinesische Restaurants in der Stadt sind Flüchtlinge in Arbeit, bitte Handbuch für~~
举报信:
Sie den Berichtbrief
在英语里叫 INFORMANTS LETTER

回答者： 116.235.54.* 2010-5-4 10:33
里的INFORMANTS LETTER 是告密信

热心网友 时间：2024-06-12 20:25

Letter Report举报信
Ich habe das Gegenteil von dem Restaurant Report gibt es Flüchtlinge in Arbeit, bitte Handbuch für我举报，对面的中餐馆，有难民在做工，请速查
Chinesische Restaurants in der Stadt sind Flüchtlinge in Arbeit, bitte Handbook for!镇上的中餐馆有难民在做工，请速查！

热心网友 时间：2024-06-12 20:22

在英语里叫 INFORMANTS LETTER