...I'm have a lot of teardrop now. 是什么意思。

发布网友发布时间：2024-07-02 11:21

共3个回答

热心网友时间：2024-08-22 10:28

楼上的那位翻译不大对。英语翻译要看语境，个人认为可以翻译为： “我们去年并不是很了解对方，但是现在我已经流了很多泪水了。 ” 应该是你的这个朋友和某个人去年刚认识并逐渐了解，但是可能经历了一些事也许是不愉快的，你这个朋友很伤心了。

热心网友时间：2024-08-22 10:28

去年我们还不怎么熟识，现在我的眼里已满是泪水。(意译的，他的I'm have 是什么语法）

热心网友时间：2024-08-22 10:22

我不知道在去年我们也有许多，但我有很多，现在的泪滴。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com