...SIGNED BY THE CARRIER OR A NAMED AGENT FOR OR ON BEHALF OF如何...

这个DULY,在说这里应该翻译成 “正式签署”，不是“适当或按时”之意，因此 整句翻译应为“经承运人或具名代理人或承运人代表正式签署”希望以上可以帮到你！

i. indicate the name of the carrier and be signed by:a) the carrier or a named agent for or on behalf of the carrier, or b) the master or a named agent for or on behalf of the master.Any signature by the carrier, master or agent must be identified as that of the ca...

signed for or behalf of the master 网络代表船长签字 网络释义 1.代表船长签字 ...ce and date of issue) 16)代表船长签字(Signed for or behalf of the Master) 提单必须经装载货物的船只的船长的签字 第四节 保...例句 释义:全部,代表船长签字 更多例句筛选 1.Any signature by an agent ...

2) BILL OF LADING SIGNED BY AN AGENT ON BEHALF OF THE RELEVANT CARRIER WILL BE ACCEPTABLE ONLY IF ISSUED ON THE OFFICIAL FORM OF THE NAMED CARRIER.2）承运人代理签署提单只有在使用承运人抬头格式的提单时才会被接受。3) ALL DOCS TO BE ISSUED IN ENGLISH.3）所有单据用英文出具。4) ...

第一条的意思是：提单必须在表面上可以确认承运人。第二条的意思是：必须由承运人或者船东或者他们的代理签字，以及作为承运人或者船东的代表人也适用。———这两条必须在你们向货代订舱时，提交给货代或者船公司，如果他们认为可以按照要求出具提单，就可以运输。否则，必须另寻其他船公司。

1×20’ 1个20尺箱。（8）XYZ Co.Ltd 是否一定是收货人？ 不一定，通知方 可以是 真正收货人。（9）提单是否一定要经过X YZ Co.Ltd 背书？ 不一定，看是否是收货人。（10）该提单由谁签署？ FAN CHENG INTERNATIONAL TRANS.PORTATION SEAVICE AS AGENT FOR THE CARRIER NAMED ABOVE ...

B.from the 11th to the last day of the month C.from the 15th to the last day of the month D.from the 21st to the last day of the month 5、A document signed by the Chief Officer acknowledging the receipt of cargo on board ship, and later exchanged for a B/L is called ( ). ...

B.paying the freight to the insurer C.arranging import customs clearance D.booking space with carrier 2、According to INCOTERMS 2000,which group of the following trade terms mean that the seller must contract for the carriage of the goods to the named port (or place) of destination.( ) A...