请帮忙翻译这段不要机器谢谢!Introduction to Letters to Sam Dear

发布网友发布时间：2024-05-10 03:05

共1个回答

热心网友时间：2024-06-13 21:49

亲爱的读者，在你们阅读这本书之前请允许我告诉你们一些事情。当我的儿子，sam，出生的时候，我内心是无比的喜悦。就在他出生的那一刻之前，我在轮椅上度过了二十年之久，患病很多次。所以我想是否有必要告诉sam我所经历的一切。多年来，我一直在为一家杂志社主办写文章的一个项目。我可以自由的出入，并静下心坐下来与成千上万的读者朋友交流思想。当sam出生的时候，我要告诉他有关学校和友谊，浪漫爱情和工作，以及爱和别的一切。这就是我为什么开始写这些事的初衷，我想sam迟早会看到的。然而，sam在两岁那年出现了自闭症的症状，在发现这种症状之前，实际上他已经不能说话了。在我看来，他可以与别人交流，甚至是家人。但是所发生的一切阻止不了我写下去。我明白，我现在得告诉他一切，我想，要他知道这意味着他与别人的不同。并懂得了如何与不幸对抗。作为他的爷爷，我只想在我的余生能够写完我想要说的。现在，我得到了这个机会发表了这本书，书的每一篇章都是写给sam的一封信，一些有关我的生活，且所有一切都提及如何成为一个男人。