求几个句子的日语翻译。。

发布网友 发布时间：2024-05-13 21:24

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-05-30 00:52

1.日本因为其独特的地理环境，所以地壳运动平凡，地震多发。
日本はその独特な地理环境のために、频繁に地壳の変动し、よく地震が発生する。
2.这次大地震中，我们可以看到日本出色的反应速度和处理方式。
今回の大地震から、我々は日本の非常时における対応の早さや、事态処理方法の素晴らしさを见出すことが出来る。
3.地震中死去了很多人，无家可归的人也是数不胜数。
震灾で多くの方々が犠牲となり、行き场のない人々も数え切れないほどである。
4.中国在全国范围内建造高速铁路，并通行高铁。
中国は全国范囲で高速鉄道を建设し、开通している。

热心网友 时间：2024-05-30 00:46

1.Japan for its unique geographical environment, so the crustal movement ordinary, earthquakes are common.
2.The earthquake, we can see Japan well and reaction speed processing mode
3.Many people died in the earthquake, the homeless is numerous.
4.China's nationwide in high speed railway, and build traffic high iron.

热心网友 时间：2024-05-30 00:53

1.日本はその独特な地理ですので、地壳の动きが频繁で、よく地震が起きます。
2.今回の大震灾を通って、日本の优れた反応力と対応力が见られます。
3.地震でたくさんの人々がなくなり、帰る家がなくなった人々の人数も数え切れないほどです。
4.中国は全国で高速鉄道を建设し、电车を开通しました。

热心网友 时间：2024-05-30 00:46

1.日本因为其独特的地理环境，所以地壳运动平凡，地震多发。

翻译：日本はその独特な地理环境のため、地壳运动は平凡で、地震は多く出します。

2.这次大地震中，我们可以看到日本出色的反应速度和处理方式。

翻译：今度の大地震の中で、私达は日本のすばらしい反応のスピードと処理方式を见ることができます。
3.地震中死去了很多人，无家可归的人也是数不胜数。

翻译：地震の中で死んでしまった多くの人、帰るべき家がない人も枚挙にいとまがないのです。
4.中国在全国范围内建造高速铁路，并通行高铁。

翻译：中国は全国范囲内高速鉄道を建筑して、そして通行する高速鉄道。

热心网友 时间：2024-05-30 00:48

1 .日本独特の地理的环境だったので、地壳运动平凡で、地震多発しなければならない。
　　2 .今回の地震で大きなが、日本の优れた反応速度と処理方式だ。
　　3 .地震で死んでいった大势の人がいて、ホームレスの人にも数え切れない。
　　4 .中国が全国で建造高速鉄道を通行高鉄だ。