有什么糟糕的英文翻译被广泛使用呢?
发布网友
发布时间：2024-05-13 16:16
共1个回答
热心网友
时间：2024-07-19 19:46
当你不喜欢某些事物，感觉不舒服.很可怕.很糟糕时，除了bad，还有没有其他的英文说法呢？
《Let’stalk》讲师Niharik在Youtube上面列举了一些10种其他表达「糟糕」的英文用语，赶快来学学吧！
1.atrocious质量很差.非常糟糕.非常不愉快的意思
ex.Thefoodinthenewcafe’isatrocious.
这家咖啡店的餐点好难吃喔！
ex.Myhandwritingisatrocious.
我的手写字真的很丑。
2.bum在这里不是*的意思，它是一个俚语.非正式用语，表示某物品质很差.很糟。
ex.ThecheesethatItriedofthisnewpanywassobum.
我试过这家新公司的起司，真是太烂了。
3.deplorable非常糟糕的意思。
ex.Poorpeopleinbigcitiesliveunderdeplorableconditions.
大城市的穷人生活在恶劣的环境中。
4.notuptosnuff=notuptopar不如我想像的那么好。
ex.ThemovieIsawlastnightwasnotuptosnuff.
我昨晚看的这部电影没有我预期的好。
5.wretchedextremelybad非常糟糕的意思。
ex.Isawawretchedaccidentonthemotorwaythismorning.
今天早上我在高速公路上看到了一起很惨的事故。
6.rotten通常指的是decayfood腐烂的食物，在这你也可以用来比喻人上面。
ex.Heractingskillsareabsolutelyrotten.
她的表演技巧烂透了。
7.acryingshame指很糟糕的情况.羞耻.不像话
ex.It’sacryingshamethatshe’spaidsolittleforthekindofjobshedoes.
她为这份工作所做的付出真的太少了，真是令人感到羞耻。
8.woefulex.Thisteamhasawoefulrecord.
这支球队有很糟糕的战绩。
9.awfulex.Thefoodisawful.
这食物真的是可怕。
ex.Myexamwasawful.
我的考试好惨。
ex.Themoviewasawful.
这电影好烂。
10.execrable坏透了.不愉快的意思。
ex.Thewinetheyservedwasexecrable.
他们提供的葡萄酒好难受。
acryingshame,acryingshame中文,acryingshame意思,acryingshame翻译,atrocious,atrocious中文,atrocious意思,atrocious翻译,awful,awful中文,awful意思,awful翻译,bad,bad意思,bad用法,bum,bum中文,bum意思,bum翻译,deplorable,deplorable中文,deplorable意思,deplorable翻译,execrable,execrable中文,execrable意思,execrable翻译,notuptopar,notuptopar中文,notuptopar意思,notuptopar翻译,notuptosnuff,notuptosnuff中文,notuptosnuff意思,notuptosnuff翻译,rotten,rotten中文,rotten意思,rotten翻译,woeful,woeful中文,woeful意思,woeful翻译,wretched,wretched中文,wretched意思,wretched翻译,很烂英文,烂透了英文,糟糕英文,非常糟糕英文
