求英文翻译(求生衣)
发布网友
发布时间：2022-05-06 15:07
共2个回答
热心网友
时间：2022-07-01 03:19
Insulation properties of wear in the water temperature 0 ℃ 2 ℃ calm flow of water, which lasted 6 hours later, lower temperature does not exceed 2 ℃.
Buoyancy is greater than 142N, in fresh water after 24 hours of immersion, the buoyancy loss is less than 5%.
5 ± 0.5kg net weight
New life-saving thermal insulation suits brief introction
1. With buoyancy, and no need to increase the insulation to wear life jackets type immersion suit insulation. The use of high-quality neoprene fabric (NEOPRENE), has a waterproof, thermal insulation, and temperature, and flame resistance, oil resistance and strength requirements for the multi-storey complex, non-toxic, non-irritating odor, not the sea of air, sea, fresh water, oil and affect the use of fungi.
2. The adiabatic type insulation survival suit has passed a China Classification Society - Wuhan ship quality life-saving equipment inspection center of rigorous testing (the testing centers for fine quality, has been CCS, EC, BV and other major classification societies recognized), in full compliance with the International Maritime Organization (IMO): the international rules of life saving appliances (LSA) and the international life-saving equipment test MSC.81 (70) the request has been made in CCS, EC certificate.
Main Performance
1, waterproof performance: the wearer float in water 1 hour later, the clothes into the water within less than 200g (only 20-40 g); wear from all the body can not make it into the water height and plunged into the water, water less to 500g (only 140-160 g).
2, buoyancy performance: the wearer can flip to 5 seconds face-up posture, mouth and nose above the surface Department 120 millimeters, a 24-hour immersion in water, its buoyancy loss of less than 5%.
3, insulation characteristics: wear in the 0 ℃ -2 ℃ Static water in six hours of immersion, hypothermia does not exceed 2 ℃ (only lower 0.6 ℃), hand, foot skin temperature of not less than 10 ℃ (minimum temperature maintained at 18 ℃ above).
More
Insulation term survival suit
1. Immersion suit insulation: hat (I can be with a face mask procts), clothing, pants, boots, gloves and other watertight together (I am the Company's procts can also not connect gloves) with the provisions of insulation properties and life-saving buoyancy properties of clothing, divided into water-based heat insulation services and non-adiabatic type immersion suit insulation two broad categories.
2. Insulated clothing soaking insulation: The insulation material, clothing in the water temperature for the 0 2 ℃ in the water, which lasted six hours floating in the body temperature dropped no more than 2 ℃. With the buoyancy of the insulation is divided into water-based thermal insulation clothing and do not have the buoyancy of the insulation-type service water heat two.
3. Non-Insulated clothing soaking insulation: Low thermal insulation materials, clothing in the water temperature of the water for 5 ℃, the last 1 hours floating body temperature dropped no more than 2 ℃.
4. With buoyancy (my company's procts is no need to increase wear life jackets) insulation of the water service shall, at its rear with floating head and neck pillow, when its wearer to enter the calm fresh water after the formation of the floating state and the stability should meet the following requirements (I am the Company's procts do not have the buoyancy of the water thermal insulation suits, wearing life jackets in Canada should meet the following requirements after): can be in a completely relaxed state personnel mouth, asked out of the water height of at least 120 centimeters;
5 seconds in time, may be unconscious in the water automatically flip from any location for the Yang-floating above the water surface and mouth posture;
5. With buoyancy (my company's procts is no need to increase wear life jackets) insulation of the immersion suits, immersion in fresh water after 24 hours, the buoyancy loss is not more than 5%
如果再不行我也没办法了！你的有些词语描述不严谨,所以导致我翻译出错！
热心网友
时间：2022-07-01 03:19
