英文翻译: 普希金在一首诗中写道:一切都是暂时的,一切都会消逝;让失 ...

发布网友发布时间：2024-07-03 06:54

共3个回答

热心网友时间：2024-07-12 15:59

If by life you were deceived,
Don't be dismal, don't be wild!
In the day of grief, be mild
Merry days will come, believe

热心网友时间：2024-07-12 15:59

Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here;
In a moment, passes sorrow;
That which passes will be dear

热心网友时间：2024-07-12 16:00

原文是俄文吧这句摘自《假如生活欺骗了你》
以下全诗翻译
你要的是最后的那几句
英文版：
If by life you were deceived,
Don't be dismal, don't be wild!
In the day of grief, be mild
Merry days will come, believe.

Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here;
In a moment, passes sorrow;
That which passes will be dear

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com