"子孙有过失,不谯让,对案不食“ ---《史记-石奋传》求翻译、

发布网友发布时间：2024-07-03 05:43

共2个回答

热心网友时间：2024-09-04 03:12

○索隐上才笑反。谯让，责让。为便坐，○索隐上于伪反，下“便”音婢釂反。盖谓为之不处正室，别坐他处，故曰便坐。坐音如字。便坐，非正坐处也。故王者所居有便殿、便房，义亦然也。音婢见反，亦通也
子孙有过失，不谯让，为便坐，对案不食。然后诸子相责，因长老肉袒固谢罪，改之，乃许。子孙胜冠者在侧
石奋这个人：司马迁评价他：无文学，恭谨无与比。没文化，人呢比较公瑾，就是说比较正式那种。出门必须西装领带，不管见了谁总是规规矩矩。
子孙有过失，不谯让，为便坐，对案不食。儿子孙子有过错了，从来不责骂，只是在一个房间里不坐正坐（古代家长是要坐主座的），看到过错的那个在同一个桌子上就不吃饭。（家长不先吃，别人是不敢吃的）这个是古人的注引解释。
我个人理解为：子孙犯错了之后，再让石奋坐上座石奋不接受他们让，自己偏偏坐便坐。吃饭呢也不跟那个人一起吃。知道他们改正错误为止。

热心网友时间：2024-09-04 03:12