白话"你好也"是什么意思啊

发布网友发布时间：2024-07-03 18:55

共3个回答

热心网友时间：2024-08-11 20:57

一楼的解释不对，“乜”确实有“什么”的意思，但是粤语不会说“你好乜”，这个不成话的
这话就是 “行，你有种”的意思，但是用起来要看语境，如果是有敌意的语境，那就有“哼，你有种，走着瞧！”的意思，如果是朋友吹牛那样的语境，那就是表示，“行，你够能吹的，呵呵”，语境和语气不同有很大差别。
相信我我就是广东这边的人。

热心网友时间：2024-08-11 21:00

请问你要问的是“你好乜”吗？“乜”一般=“什么”“咩”，所以应该是你好咩的意思。如果不对的别砸我，我同事是这样告诉我的……

热心网友时间：2024-08-11 20:52

一楼二楼都不对，我是本地的，我来告诉你吧。
应该是【你行啊你】，当然啦，要用很窜的口音来读