有请高手把这段文字汉译英 有劳啦

发布网友 发布时间：2024-07-03 12:12

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-08-07 03:14

Rose said goodbye to her mother, and spit saliva to her fiance, at the risk of her life to safe Jack who was locked at the pipeline of the bilge. When they got through all the dificullties reached to the deck, most of the lifeboat had been gone, only two still on the deck. Jack and Rose came to the lifeboat, her fiance showed up, at this time, the two men urged to make Rose get on the boat, Carl lied to Rose made her give up to get on the boat.
Let's see the face of Jack and Carl when Rose got on the boat. Carl, a rich young master, from his commanding serious face we could find out that he did not watching a lover who was living, and much more like a satisfied looking he had got something finally. And Jack, pay attention on his eyes, tears were coming out, eyesbrows knitted, and Rose was looking at his eyes, here we can feel the diffrence between true love and fake love.
Rose lied on the board then felt the light came from the rescuer, she tried to wake Jack up, but he never did. Rose was so sad, Titanic made her found her true love, and she had to leave him forever. But she realized the promise she had made with Jack before she became so greif. She had to live. She called the boat came back with hoarse voice, but it never work. Rose broke up the hand with Jack, kissed him, and made herself looking at him sinking into the sea...

纯手打翻译，望采纳，谢谢。