Frère, vous êtes trop de talent a ~ ~这句法语翻译成中文是啥...
发布网友
发布时间：2024-07-07 16:33
共3个回答
热心网友
时间：2024-08-25 03:14
语法上有错误，应该写成vous avez trop de talent a （faire qqch.）
另外，vous 有两种意思，一种是您，一种是你们。
如果是您，用法上不合适，对兄弟的称呼不用vous，应该用tu
tu as trop de talent a（faire qqch.）
如果是你们，那么前面要说les freres
综上所述，总结：这句话应该是一个朋友跟你开玩笑时说出来的，但是他自己的法语还不是太好，或者没注意，所以出了点错误。
热心网友
时间：2024-08-25 03:12
热心网友
时间：2024-08-25 03:16
动词用错了，应该是Vous avez trop de talent
