此证书如何翻译成英文
发布网友
发布时间：2022-04-21 08:19
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-09-15 19:03
this is to certify that your company/unit has become a member of the pressure vessel association,which is one of the branch of the chinese mechanical engineering association since April,2006.the job of membership is to be in charge of by the secretariat.
呵呵,绝对正确哦^_^
翻译证书都是要用this is to cerfity...开头的,以前上翻译课时学过,很有用的,记住这个句型,以后就可以自己翻了呀,即使后面错了,人家也不会觉得你很帽
热心网友
时间：2023-09-15 19:03
The expensive unit has become Chinese group member's unit of the pressure container of the mechanical engineering academic association cent meeting since April, 2006, meeting book work from pressure container cent meeting Secretariat management.Hereby deliver a certificate
此证书如何翻译成英文
翻译证书都是要用this is to cerfity...开头的,以前上翻译课时学过,很有用的,记住这个句型,以后就可以自己翻了呀,即使后面错了,人家也不会觉得你很帽
怎么选择专业的翻译公司？
选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户...
翻译问题,好像是毕业证书,实在看不懂
Certificate of award = 获奖证书 This certifies that = 这证明某某 Enfield high school Has been awarded this certificate for Honorary ap calculus scholar 在恩菲尔德高中 已获得此证书 证明AP微积分的荣誉证书 （翻译是对的，只是没有写奖学金）scholarship 是奖学金，scholar 只是学者 ...
英语专业八级证书的英文版
翻译成英文是：This is hereby to certify that (Name), student from (University Name), has taken the TEM 8 test held by the National Advisory Committee on TEFL in Higher Education of the Ministry of Education and has been awarded the grade of (XXX).封面就不用翻了吧。。。封面...
请帮忙将一张翻译大赛获奖证书翻译成英文
This is to certify that Mr. XXX Has won the contest of 16th Forien Language Translation First Runner-up Award by the Committee of 16th Translation Examination Organization Hunan China and confirmed on the year of 2013 September 30th.Hunan Translation Examination Organization --- Singnatu...
证书翻译成英文怎么办
证书 [管理] certificate；[管理] credential更多释义>> [网络短语]证书 Certificate;Ccie;LCE 重量证书 weight certificate;Certificate of Weight;of weight 卫生证书 sanitary certificate;Health Certificate;CERTIFICATE OF HYGIENE
特此颁发证书 予以证明的翻译是:什么意思
1) ... hereby issue this certificate to certify that...2) This certificate issued hereby is to certify that...如：This swimming certificate issued hereby is to certify that Li Ming can swim one thousand meters.特此颁发游泳证，证明李明可以游1000米。certificate :证书 certify :证明（...
毕业证和学位证的英文翻译分别是什么
在英文中，Degree Certificate这一表述能够准确反映学位证的核心功能，即证明学生在某一学科领域达到了相应的学术水平，并获得了相应的学位。这两种证书在学生的教育生涯中扮演着重要的角色。无论是在求职、升学还是其他场合，它们都是展示学生学术成就和能力的重要依据。因此，准确地翻译这些证书的名称，对于...
二级笔译证书怎么翻译
Level II Translation Certificate。二级笔译证书翻译成英文是：Level II Translation Certificate。 catti二级笔译含金量很高，很多企业招聘翻译的时候都要求要有专八证书或者catti证书。而且catti证书也是国家认证的翻译专业证书，非常实用。
证书翻译,中文-英文
1.经专家测评，测试委员会审定，你的书法特长被确定为A级，特发此正。 .passes through the expert to evaluate, the test committee examines and approves, your calligraphy special skill by the determination is a level, issues this certificate especially 2.依照《运动员等级制度标准》，经审查...
“作品证书”怎样翻译成英文?。
你好，很高兴为你解答 作品证书：Work certificate 希望对你有帮助
