问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

壁门士吏谓从属车骑曰翻译

发布网友 发布时间:2022-04-21 08:22

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-07-21 12:54

“壁门士吏谓从属车骑曰”翻译:守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说,出自两汉司马迁的《周亚夫军细柳》。文中周亚夫“真将军”的风范是通过多次对比体现的。通过汉文帝慰劳守军的故事,表现了周亚夫的忠于职守和治军严明。
原文节选:
上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏。’”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车。使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
文章重在刻画周亚夫这个人物形象,但直接描写周亚夫的地方并不多,而是把大量笔墨用在霸上、棘门军与细柳军的对比上,用在描写细柳军的严明军纪上。这些侧面描写有力地烘托了周亚夫这个人物形象,如:细柳军将士言必称“将军令曰”、“将军约”,人物虽未出场,却已令人感受到其“真将军”的威严和风范。两处对周亚夫的正面描写虽着墨不多,却如画龙点睛,使人物形象栩栩如生、跃然纸上。作者并没有过多地正面描写周亚夫的言行,而是通过描写汉文帝慰劳军队将士这一场面,把正面描写与侧面描写相结合,借助对比衬托的手法,鲜明地展现了人物的性格特征。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
玉米仁子饭产自哪里 中国期货交易所的交易品种有哪些? 历史要怎么读,有啥诀窍 高中历史诀窍 年终会活动策划方案 深度解析:第一财经回放,探索财经新风向 逆水寒手游庄园怎么邀请好友同住 逆水寒手游 逆水寒不同区可以一起组队吗? 逆水寒手游 逆水寒怎么进入好友世界? 逆水寒手游 逆水寒怎么去别人的庄园? 周亚夫军细柳营翻译及原文 "直驰入,将以下骑送迎"古文翻译成现在话 周亚夫军细柳一句原文一句翻译 《周亚军夫细柳》的解释,译文 看过《云画的月光》有能告诉我那个算命的算得到底是什么意思,到底谁是短命的一个? 已而之细柳军 先驱曰天子且至 翻译 生姜叶的功效? 老姜切开是绿色的吗 姜的作用图文结合怎么画 姜的作用和功效是? 姜有多少种蓝色的姜有什么作用 姜的功效是什么? 野山姜可以吃吗,有哪些功效和作用 姜,姜的功效与作用,姜副作用,姜怎么吃,姜图片 蓝姜有什么用途?在哪里可以买得到? 姜的功效与作用是什么? 姜为什么是绿色 生姜有哪些功效与作用? 生姜的功效与作用到底是什么? 绿姜的功效 先驱曰:“天子且至!”的且是什么意思 周亚夫军细柳原文+译文 《细柳营》中的一词多义,通假字,古今异义,词类活用, 至霸上及棘门军,直驰入,将以下送迎。翻译 “乃以宗正刘礼为将军军霸上”出自哪?全文解释 乃以宗正刘礼为将军 为是什么意思 请问左边最后两个字是什么字? 史记 绛侯周勃世家翻译 《周亚夫军细柳》的翻译 司马迁 细柳营 翻译 资治通鉴翻译卷第十五 为什么win10浏览器突然变了个样子? IE浏览器突然变成英文界面的了,要怎么改回去!! 电脑的浏览器为什么突然变了 电脑浏览器突然变成了左右两块 内容的看不完整? 我的电脑浏览器每次打开总是不能全屏显示是什么原因? 为什么360安全浏览器突然变成了hao123 电脑浏览器突然变成这样子了? 浏览器突然变成这样要怎么恢复 为什么我每次打开网页都变成了百度?