文言文翻译，带圆数字的句子翻译和带括号词语翻译19

发布网友发布时间：2023-11-01 20:37

共4个回答

热心网友时间：2024-01-11 06:31

①问所从来，具答之:问他从哪里来，渔人详尽的回答了他们。
②咸来问讯：都出来问消息
③此人一一为具言所闻，皆叹惋：这个人详细的介绍了自己所听到的事，桃花源里的人都感叹惋惜。
具，通“俱”，完全，详尽。
要：通“邀”，邀请。
绝境：与人世隔绝的地方。
无论：不要说，（更）不必说
延：邀请
外：桃花源以外
道：说
上段的作者是陶渊明，出自《陶渊明集》，时间永初二年（421）。
为的翻译：对
乃的翻译：竟

参考资料：http://ke.baidu.com/view/94220.htm

热心网友时间：2024-01-11 06:31

1.（打错了还是通假啊）：问他来的地方
具：全部要：通邀邀请意思、
2.都来（向他）打听消息绝境：与世隔绝的地方无论：不用说
3.这人就一一将其见闻都告诉大家延：挨个的外：外面的道：说起
下次提问记得给大家分数

热心网友时间：2024-01-11 06:31

这是晋代陶渊明的《桃花源记》
1.问从哪里来的（打错字了你，是从不是众）
具：俱原原本本地，全部地
要：邀邀请
2.都来打听消息
绝境：与世隔绝的地方
无论：更别说（前面的乃是指：竟然……）
3.此人（渔人）把所见所闻都一一说给大家，他们都很惊奇感叹
延：一个接一个的
外：桃花源以外的人
道：说
为：给，对，向
乃：竟然，于是

热心网友时间：2024-01-11 06:32

1、上段文字出自东晋诗人陶渊明的《桃花源记》。
2、问所从来:问(渔人)从哪里来。
3、具答之：(渔人)详尽地回答了他。(
4、咸来问讯：都来打听消息。
5、此人一一为具言所闻，皆叹惋：这个人(向他们)详细地介绍了自己所听到的事，（他们听罢)都感叹惋惜。
6、具，通“俱”，完全，详尽。
7、要：通“邀”，邀请。
8、绝境：与人世隔绝的地方。
9、无论：不要说，（更）不必说
10、延：邀请
11、外：桃花源以外
12、道：说
13、为：对，向
14、乃：竟