庄子的“无用”之辨怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-05-01 15:50

共1个回答

热心网友时间：2022-06-19 01:23

“人切切不可自以为了不起”，切切不可以为自己有一点“用”就沾沾自喜、目空一切，切不可认为因为自己的某种有用，而觉得自己比别人更高明、更高贵，殊不知，别人如“散木”也有其用，只不过暂时不为人知罢了。庄子认为，站在宇宙大道的高度看待世间的一切，世间万有皆平等，每一物、每一人，都有其各自的“用”即价值，都是大自然演奏的一个不可或缺的乐器，缺乏其中任何一个“乐器”，大自然可能就很难演绎出和谐而宏大的天籁之音。

无用可以全生，让人性得到复归。庄子实际上是提醒世人，让自己成为对于统治者而言的无用之人，反而可以游离于统治集团贪婪而凶险的视野之外，“游戏污渎之中自快，无为有国者所羁。