求助简单英语翻译急~~3

发布网友发布时间：2023-10-31 11:36

共5个回答

热心网友时间：2024-07-22 14:38

1:自从上了船之后乔治一直是在工作中，他总是开心快乐着并把他的工作当成是自己的心灵和灵魂。
2：首先，泛读是作为学习进程中优先选择的，因为通过阅读我们可以攫取大量的词汇量（language在这应该做词汇量翻译）
3：然后我觉得一块大石头从我的肩膀上卸下，眼泪使我重返人间。
4：呼吁受教育程度低的人们去节约资源是一件很不容易的事情，因为他们往往认为没有什么比方便材料（塑料袋之类的，我猜）更好的资源。
5：约翰逊先生的儿子乔治喜欢在夜里听重金属音乐，音乐的噪音严重影响了社区居民，最终精疲力尽的邻居失去了耐性决定直接交涉
最后derect 是不是拼错了？应该是direct？
翻译的不是很好，仅供参考！！

热心网友时间：2024-07-22 14:33

乔治一来到国外就在忙忙碌碌。他总是很开心，而且全心全意投入工作。

首先，广泛的阅读是学习过程中的首要项目，因为正是通过阅读我们才可以得到最多的语言输入。

然后我仿佛感到一块大石头从我肩头落下。眼泪让我重回现实。

让没怎么受过教育的人节约资源相对比较困难，因为他们大多把资源看作是随手可得的东西，他们再怎么用也不算过度。

约翰逊叔叔的儿子乔治，喜欢在夜里听重金属音乐，噪音打扰了左邻右舍的睡眠。终于，受够了的邻居们失去了耐心，决定直接交涉。

热心网友时间：2024-07-22 14:30

1.乔治的那一刻开始,他就上船。他总是很快乐,心灵和灵魂投身到他的工作。
2.首先,大量阅读应被视作学习过程中的重点,因为我们是通过阅读获取最大量语言输入的。
3.然后我感觉好像一个大石头已经从我的肩膀。它是泪,将我带回到地面
4.它是比较困难的呼吁民众节约资源,受教育水平较低,因为他们倾向于把资源作为不外乎得心应手的材料,他们永远不能过量过剩的观点。
5.乔治,儿子佛先生。约翰逊,喜欢听重金属音乐在晚上,声音打断睡眠的其他居民社区最后精疲力竭的邻居们失去了耐心,决定derect干扰。
还有不懂，请问我+Q1287977908

热心网友时间：2024-07-22 14:29

1。乔治奔跑着，因为在此刻他要去坐船。他总是很快乐,心灵和灵魂投身到他的工作。
2。首先,大量阅读应被视作学习过程中的重点,因为我们是通过阅读获取最大量语言输入的。
3。然后我感觉好像一个大石头已经从我的肩膀。它是泪,将我带回到地面。
4。它是比较困难的呼吁民众节约资源,受教育水平较低,因为他们倾向于把资源作为不外乎得心应手的材料,他们永远不能过量过剩的观点。
5。乔治,儿子佛先生。约翰逊,喜欢听重金属音乐在晚上,声音打断睡眠的其他居民社区最后精疲力竭的邻居们失去了耐心,决定derect干扰。

热心网友时间：2024-07-22 14:29

1.自George到国外以后他就忙个不停。他总是很开朗并且全身心地投入工作。
2.首先，广泛的阅读在学习过程中是首要的，因为就是从阅读中，我们获得最多的语汇输入。
3.我觉得好像心中的一块大石头落了地.是眼泪把我带回现实中来.
TBC
4.相关的，呼吁缺乏教育的人们节省资源就更加困难，因为他们倾向于把其当作唾手可得的材料，一种他们认为取之不竭的东西。（这句有点不清楚意译的）
5.George，Johnson先生的儿子，喜欢在晚上听重金属，这打扰了社区内其他居民的睡眠。最终精疲力尽的居民失去了耐心，决定直接进行干预。

求助简单英语翻译 急~~3

求助简单英语翻译急~~3