潮汕话 卖店卡除人什么意思?

发布网友 发布时间：2022-05-01 15:04

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-20 18:32

潮汕话“卖店卡除人”在潮汕话里一般是对小孩说的，大一些的孩子或者大人有时候也说，不过这是有带一些调戏、不尊重的成分在里面。
“卖”是不要、别、不要去、别去的意思；“店”是老、常常、持续不断的意思；“卡”本意是过，形容事情做过头，超出常规，巴结讨好的意思；“除人”是讨厌的人、惹人烦的人的意思。
具体语境下有不同的意思，如果双方是好朋友或者长辈对小辈说这句话，那它就只是一个口头禅，无具体意义，如果是不熟悉的人或者带有不尊重的成分的人说这句话，那么他可能在取笑或者不尊重你。

热心网友 时间：2023-10-20 18:32

大概意思是：不要闹
卖=不要（通迈）

店=老是（通甜）
卡=过（形容事情做过头）
除人=烦人
一般是对小孩子说的，如果对方是个年龄大一些的就是有形容对方幼稚的意思。

热心网友 时间：2023-10-20 18:32

潮汕话“卖店卡除人”在潮汕话里一般是对小孩说的，大一些的孩子或者大人有时候也说，不过这是有带一些调戏、不尊重的成分在里面。
“卖”是不要、别、不要去、别去的意思；“店”是老、常常、持续不断的意思；“卡”本意是过，形容事情做过头，超出常规，巴结讨好的意思；“除人”是讨厌的人、惹人烦的人的意思。
具体语境下有不同的意思，如果双方是好朋友或者长辈对小辈说这句话，那它就只是一个口头禅，无具体意义，如果是不熟悉的人或者带有不尊重的成分的人说这句话，那么他可能在取笑或者不尊重你。

热心网友 时间：2023-10-20 18:32

大概意思是：不要闹
卖=不要（通迈）

店=老是（通甜）
卡=过（形容事情做过头）
除人=烦人
一般是对小孩子说的，如果对方是个年龄大一些的就是有形容对方幼稚的意思。

热心网友 时间：2023-10-20 18:32

潮汕话“卖店卡除人”在潮汕话里一般是对小孩说的，大一些的孩子或者大人有时候也说，不过这是有带一些调戏、不尊重的成分在里面。
“卖”是不要、别、不要去、别去的意思；“店”是老、常常、持续不断的意思；“卡”本意是过，形容事情做过头，超出常规，巴结讨好的意思；“除人”是讨厌的人、惹人烦的人的意思。
具体语境下有不同的意思，如果双方是好朋友或者长辈对小辈说这句话，那它就只是一个口头禅，无具体意义，如果是不熟悉的人或者带有不尊重的成分的人说这句话，那么他可能在取笑或者不尊重你。

热心网友 时间：2023-10-20 18:32

大概意思是：不要闹
卖=不要（通迈）

店=老是（通甜）
卡=过（形容事情做过头）
除人=烦人
一般是对小孩子说的，如果对方是个年龄大一些的就是有形容对方幼稚的意思。