请懂古文的朋友帮忙翻译一段碑文

发布网友发布时间：2022-05-01 16:32

共1个回答

热心网友时间：2022-06-19 14:52

译文：公元1500年，二月期间，壬寅年初一，吾皇派遣浙江补政使司、温州知府邓淮，追念太仆寺少卿姜立纲曰：少卿姜立纲资质过人，通晓音律，满朝*无不敬重，十余年间即由郎署连升两级官至卿级，起先陪读我皇研读经史，后又预先为国编纂国史，毫无懈怠，任职期间一心勤劳国事。然而正当朝廷重用少卿之时，不想少卿竟因守孝求归，以致悲伤过度而亡。讣音达闻，不胜哀惜。为念其往日业绩，以示褒恤，朝廷特为少卿举行葬礼，派遣*悼念。明孝宗注解：弘治是1488年资料显示：成化二十三年（1487年）明宪宗逝世，太子朱祐樘即位，年号弘治，朱祐樘就是明孝宗的真名弘治十二年应为1500年岁次：是中国传统的表示年份的用语。如1894年，书面纪年文字，就应写“清光绪二十年岁次甲午岁次巳未就可以理解为1500年这一年辛卯：干支之一，顺序为第28个。前一位是庚寅，后一位是壬辰。论阴阳五行，天干之辛属阴之金，地支之卯属阴之木，是金克木相克。辛卯月：天干丙年和辛年，惊蛰到清明的时间段，就是辛卯月所以二月辛卯就可以理解为二月期间朔日：农历每月初一是朔日，朔日当天的月亮称为朔月，朔月是看不见的。壬寅年：中国传统纪年农历的干支纪年中一个循环的第39年称“壬寅年”。以下各个公元年份，年份数除以60余42，或年份数减3，除以10的余数是9，除以12的余数是3，自当年立春起至次年立春止的岁次内均为“壬寅年”。壬寅月天干丁年和壬年，立春到惊蛰的时间段，就是壬寅月： …… 1977年2月立春到3月惊蛰 1982年2月立春到3月惊蛰 1987年2月立春到3月惊蛰 1992年2月立春到3月惊蛰 1997年2月立春到3月惊蛰 2002年2月立春到3月惊蛰 2007年2月立春到3月惊蛰