在深圳泰语翻译价格怎么样

发布网友发布时间：2022-05-01 19:33

共2个回答

热心网友时间：2022-06-22 00:33

深圳的发展速度世界瞩目，誉称“鹏城”，作为对外开放的窗口，自然与国外的经济文化交流日益密切，而在日益紧密的交流过程中，翻译担当着桥梁角色，在诸多语种当中，泰语的影响愈来愈大，在此大环境下，了解泰语翻译价格很有必要：
根据级别的不同，泰语翻译的价格是不同的，详情如下：
A. 普通文件翻译，如生活用语、来往邮件、白话文等，中泰互译价格约为千字260元；
B. 专业文件翻译，如合同、产品说明书等，中泰互译价格为千字300元左右；
C. 出版级别翻译，泰译中约为千字400元，中译泰约为千字450元；
D. 母语级翻译则在千字500元左右；
根据任务种类的不同，泰语翻译的价格也是不同的，详情如下：
A. 泰语陪同翻译的价格约为一天1200-2800元；
B. 泰语交替传译价格约为一天3500-4500元，同声传译则为一天8000元左右；
C. 泰语听译的价格为千字400-600元，按分钟计则为每分钟100-200元；
泰语翻译价格此外还受难度、时间紧迫性等因素影响，最合理的价格是根据需求而定的。

热心网友时间：2022-06-22 00:34

翻译，是一个极容易跨区域进行的工作，特别是文件翻译，有网络就行，无论你深在何处。所以深圳泰语翻译（笔译）与全国各地的差不多，或许比其他地方更高一点。但是因为深圳地处全国特价较高的地区，各种成本极高，所以口译、同传的价格会高于全国平均水平。
一般来就，经验丰富的泰语翻译，价格会中上，但质量肯定是一流。而新手翻译，为了得到更多机会，报价一般会低一些。泰语翻译分为口译、笔译、同传（同声翻译），价格也各不同。就拿文件翻译来说，一般按字数计算。文件难度大，格式复杂，专业性强的较高。以下按普通难度、一般商业文件，价格大约在200-400元每千字。如果你需要更详细的泰语翻译报价，可以私聊我，给你更专业更详细的解答。
希望能帮助到你。满意请采纳哦。