急求户口簿常住人口登记卡内容日语翻译样表8
发布网友
发布时间：2023-11-02 21:55
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-05 14:06
请见下图
如果图片模糊字迹难以辨认的话，请参考一下文字版本，各项目各自的位置请参考图片。
_______________
登録事项の変更及び修正记録
项目
変更・修正後
変更日付
登録者サイン
常住人口登録カード
氏名
旧名
出生地
本籍
本市での他の住所
教育レベル
サービス场所(这里的服务场所应该是工作场所的意思，所以也可以翻译为“职场”)
何时・何処・何故本市まで転居
何时・何処より本住所まで転居
戸主或は戸主との関系
性别
民族
出生日
宗教信仰
身长
血液型
结婚状况
职业
登録者サイン
登録日付 年 月 日
