外语段落求人工,英翻中译,手翻通顺采纳之
发布网友
发布时间:2023-11-24 15:23
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-04-07 05:10
你好,可翻译为:
[[Escape from your eyes]]于你眼眸中消散
Every night when you look at me I just want to escape from your eyes.每当夜宵凝望着我时,我总想从你眼眸中消散
I'm afraid that you can see my passion and gets me close to you.只怕你可以望见我柔情令我心靠拢
I would like to forget that I love you, tell me what to do ?只想忘却爱过你,但是否可诉我如何做
I want to forget that i love you ,tell me what to do?只想忘却爱过你,但是否可诉我如何做
I feel that my soul is reaching to you.似觉心灵同你心靠拢
Only if my heart can speak it would tell you what i'm feeling.或许只有我心能诉你我所感
You're the one who i was searching for my whole life .一生追逐梦中人势必为你
My love for you isn't normal, i'm crazy about you.对你份情并不平常,只因对你般狂野
When you next to me i feel like my heart is talking to you .当靠近我之时,似觉我心正同你相交谈
The greatest joy is to see you in front of me .最大之乐趣只在于望着你于我眼前
if i could spend this life with you Then i'd live twice.倘若能同你共相伴,多活两次也足矣
I wish i could sleep next to you and wake up in yours arms and breathe your love.
只愿睡于你身旁,于怀中吮吸你那柔怀之情。
满意请速速采纳,谢谢合作!
热心网友
时间:2024-04-07 05:11
《逃出你的眼睛》
每天晚上你看我的时候,我只想逃离你的眼睛。
我害怕你可以看到我的激情,让我靠近你。
我愿忘记,我爱你,告诉我要做什么?
我想忘记,我爱你,告诉我要做什么?
我觉得我的灵魂是要达到你的。
如果我的心能说,它会告诉你,我的感觉。
你是那个我所寻找的,我的整个生活。
我对你的爱是不寻常的,我为你疯狂。
当你在我身边时,我感觉我的心和你在说话。
最大的快乐就是看到你在我的面前。
如果我能与你共度一生,那么我将再活一次。
我希望我能睡在你的身旁,醒来便在你的臂弯中,呼吸着你的爱~
如果还算满意的话,望君采纳,谢谢~