为什么日文分平假名和片假名〉?

发布网友发布时间：2022-05-01 18:35

共5个回答

热心网友时间：2022-06-21 08:03

取自汉字楷书偏旁而来的是片假名从汉字草书演变而来的是平假名一般片假名的单词都是外来语。。。与英语的发音很像平假名和片假名的区别？看看图表马上就能明白阿
平仮名：あいうえおかきくけこ。。。。。
片仮名：アイウエオカキクケコ
写法是要一一对应着一个一个背的，这是最基本的东西了，就好像英语的26个字母一般.平假名和[片假名本身没有意思。只有假名的组合成单词才具有含义，平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音（相当于拼音），片假名大多用于外来语和专门用途（如广告，公共标志等）。
 一般来说平假名是用来书写日语词的（包括一般的汉字标注），片假名用来书写外来专有名词（所谓外来语）。

热心网友时间：2022-06-21 08:03

平假名是日语中表音符号的一种。平假名除一两个例外，均是从中国汉字的草书演化而来的，多形成于10世纪前后。早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。

现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。部分文献记载平假名是学问僧空海所创制，不过，此说遭人质疑。这些人相信平假名的起因，应是众人将汉字约定成俗的简化，并非一人之功
片假名（片仮名
カタカナ
katakana），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。“片仮名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。签名时如果要表记假名时，也一般使用片假名书写

热心网友时间：2022-06-21 08:04

平假名去掉了拼音的繁琐，把汉字当作没有意义的音标文字使用更简便；日本人在使用平假名中体会到了汉字的复杂笔画带来的不便，于是又创造出了突破汉字原形的新字形片假名，就是用汉字的一部分代替原来的文字，把整个汉字都写成草体加以简化。

热心网友时间：2022-06-21 08:04

日语里的片假名都是用于对外来词的引用的翻译，音基本都是套用的别国的发音，只把此发音改为了用片假名表注的发音，日语里就经常借用咱们中国的词语，还有美国，印度等国家

热心网友时间：2022-06-21 08:05

平假名是日本专用的书写语言，而片假名只是对与外来语，就是所谓的英语进行日语化~