问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

英语中级口译考试该怎么准备?

发布网友 发布时间:2022-04-30 17:44

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2022-06-28 15:13

根据我的经验吧,抓住新闻和三本教材才是关键
每年中高口考试有1/3的内容是出自书上的,所以教材的重要性不言而喻
听力书是肯定要做的,但是速度有些偏慢
翻译书要好好看,特别是成语、俚语还有一些艺术性文字的翻译方法,对于教材里提到的词组最好还是能记多少记多少,有备无患,有几张不是很重要的可以略过
口译教材里的翻译可以当做翻译书里的看,因为实在译的太完美了不像是口译凭第一反应给出的答案,但是里面礼仪祝词部分一定要变成条件反射,基本上每年笔试或者口试肯定有这种题目的,我自己考的时候就是口试碰到的
除了这个捏,最好多做几套真题,反正现在市面上的真题也很多,网上的话也都有mp3,因为你不仅要熟悉速度、题型,还要熟悉读录音的那个人的语音语调
个人觉得背单词是没多大意义的一件事,因为中口对翻译的要求并没有那么高,信达雅只要求达到信的标准就行了,比如“亭台楼阁”,就不用像高口一样纠结,直接翻译成all
kinds
of
buildings就ok了,最主要还是要多听英语新闻,多看英文报纸,像china
daily,shanghai
daily之类的,尤其注意经济*方面的东西,因为听力和阅读部分肯定会考到这些方面,要牢记,听力可以靠突击,但是阅读是日积月累的,没有一定的阅读量和做题量很难达到一定高度,英语报纸不需要多,一个星期一两份就可以了,但是一定要看透,把里面常用的经济术语、*术语牢记,像什么“和平共处五项原则”、“通胀”、“睦邻友好关系”之类的东西,还是把它变成条件反射吧...
我的经验告诉我,做口译的阅读,整篇看完发现读不懂是正常现象,所以解题技巧也很重要,千万记得先看题再看文,否则只是浪费时间,具体的这里也没办法讲清楚,有上过培训班的话老师应该会讲,但最终还是要靠你自己琢磨
我能讲的只有这些,总结就是——阅读是积累的,听力每天听一点,最后半个月短时间突击,一定要练写字速度和速记反应,口译么,等笔试过了在准备也不迟
以上~如果口译方面还有问题可以来找我~
qq:364882950,注明口译哦~
英语中级口译考试该怎么准备?

3.考生应具有口译短篇演讲文的能力。4.考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文,然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。一、上海中级口译考试介绍:1. 报考对象:具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。2. 考试形式:根据口译特点,以测试口译水平为主要目标...

中级口译第二阶段怎么准备,已经考过一次,没有过

笔试成绩公布后几天内,你就可以报名参加口试了(具体程序大家到时看官网吧),先高级再中级,高级一般安排在一个周末,中级大概有3个周末,如果觉得想多准备些时日,那就晚点去报名,这样就能晚点考试了。到了口试的那一天,你需要在规定的时间到规定的地点候考,在大教室里等老师一批批地叫号,叫到你...

英语中级口译备考全攻略

平时可以用音频自己模拟训练,放一段,同时速记,MP3的声音一停就马上开口翻译,“马上开口”是模拟训练的精髓,练的就是这种能力,看你怎么样在有的内容已经想好怎么翻,有的却还在纠结,没时间多想就要开口,边说前半句的翻译,一边大脑又在摸索后面怎么翻,要练这种一心两用的本事。模拟练...

中级口译报名条件是怎样的?

要成功报名中级口译考试,首先需了解考试的基本信息,包括考试时间、地点、报名条件和费用等。其次,准备好所需材料并按时在线或现场报名。最后,确保支付报名费用并妥善保管相关凭证,以备后续需要。了解考试基本信息 在报名前,考生应通过官方网站或相关考试机构获取最新的考试信息。这包括中级口译考试的具体时...

准备考中级口译,怎么复习?

1、中级口译五本教程不用全买,只需要买听力和口译,光这两本吃透的话就需要你很多的时间,对考试的帮助也最大。阅读的可买可不买,如果你平时阅读理解还OK的话,完全可以用其他的阅读资料来填补。(笔试里听力比重很大,而且是会考到教材原题的,口试也会考到口译那本教材的原文。你一定要把那本...

我在准备中级口译,请问我要背单词吗?

考中级口译,单词要背,但又不只单词。我建议:首先,中级口译要保证四级单词要熟悉(这是基础)。在此基础上,最好买一本专门中高口的单词书进行背诵学习(昂立和新东方的都可以)。中高口专业词汇比较多,四级不完全涉及到。其次,口译考试和其他应试考试没有太大的区别,就是要练。笔试的话,多做...

中级口译口试要怎么准备啊?各位考过的希望给点意见。。。

考生拿到口语试题后有五分钟的准备时间。口译分英译汉和汉译英两部分,每部分均要求口译主题各不相同的两个段落。各两段,每段四断,每断两或三句。每断单独评分,2/3及以上翻译对即算对,翻译对11断及以上可以通过。 建议大家笔试结束后马上开始复习,不要等到笔试成绩公布,时间肯定来不及。考试委员会为了赚口试...

英语中级口译口试该如何备考

3、口语考试常见问题:①因为紧张忘记事先准备的例子 ②表达不流利 二、口译实考体验 口译基本功:考生具备较高语言水平;丰富词汇量、流利的表达;准确的发音;较高的文化修养;很好的心理素质;很强的记忆力;较强的理解力、分析力、应变能力。例如:1. 中外合资是一种互补互惠的.合作关系。外国在华投资...

中级口译考试报名攻略

报名中级口译考试需要准备一些必要的材料,如身份证明、学历证明、近期照片等。这些材料的具体要求可以在官方网站上查询。考生需要提前准备好这些材料,并确保它们的真实性和有效性。如果材料不齐全或不符合要求,可能会导致报名失败或影响考试资格。三、选择合适的考点和考试时间 中级口译考试通常会在多个城市...

英语中级口译备考时间要多久?

3.大二英专,如果你确实想考,想好好准备,考虑下半年的那次考试比较好。4.不怎么要求单词量,但你对已至词汇的掌握能力,是考察重点。5.提前买好教材,中级口译好像没看到第四版,若有同学买了第三版,可以直接收购之,省银子~6.翻译教程,就是纯练习册,自己动笔练练翻译。口译教程也如此,网上...

中级口译怎么考 英语四六级口语考试 英语中级口译报名 英语中级口译含金量 中级口译考试内容 中级口译考试费涨了 英语口译证书报考条件 中级口译一年考几次 上海外语口译证书考试网
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
我上环后血一直不干净有少量血,请问有血可以取环吗 在淘宝网购买的东西怎样退换? 初一下册语文29课马地课后题2:文章在描述马的外在特征时,用了许多其... 求八年级上册语文陪练答案29课的 ...网络舆情中心上班的吗?待遇如何,需要上夜班吗,哪位知道请告知_百度... ...会计从业资格证。想继续往上考,是不是要一级一级往上考呢?还是可以... 资格证是不是一级一级的考证,初级-中级-高级? 会计职称一般要考到哪一级呢? 如何封阳台比较好 低楼层封阳台用什么材料好-封阳台什么材料实用便宜 考初级口译有什么技巧? 高级口译的考试具体流程是怎么样的? CATTI口译考试应注意什么和有什么方法? 请问catti口译是怎么考的? 口译考试技巧 工程项目管理人员的能力对整个项目管理意义重大,如何提高项目管理能力? 大环矿石收音机? 矿石收音机电路图中的线圈,将天线和地线连接在一起,那不是短路了吗? 如何制作不用地线也能收音的矿石收音机,要电路图和制作方法。 为什么在视频上看到的矿石收音机不用可变电容器,而且还可以调频,是改变一根铁棒一端在线圈上的位置调频 求矿石收音机双回路双调谐电路图 矿石收音机的电路图 画出矿石收音机的电路原理图,制作矿石收音机需要哪些硬件 矿石收音机完整电路图 完整矿石收音机电路图 中国移动宽带和宽带通对比哪个好一点 我想了解移动通网络是怎么运作的,请大虾们推荐几本书来看下 怎么让手机信号变差 微信开视频怎样让信号变差 请问移动网络即时通有无好处,坏处??? 中级口译的题型分别是什么?怎样准备? 我想知道英语中级口译考试的具体流程以及复习方法。 CATTI口译考试有哪些应该注意的? 中秋节假期总结 关于口译考试,谁能帮我介绍一下口译考试呢? 日语口译考试的练习方法 中秋节综合活动的总结报告作文500字以上 PPT背景怎么设置为相邻 Word文档打印技巧 秘书应该学会的word打印小技巧 ppt主题选什么好? word文档打印时应该注意哪些事项 在word打印设置中应该注意什么? 养鹦鹉必备的一些用品有什么? Word打印文档时要注意什么 关于WORD文档打印: 小白养鹦鹉需要加哪些东西,讨经验 要想养鸟该准备些什么? 养鹦鹉鱼需要什么东西?做什么准备和注意事项? 想养一只鹦鹉有什么需要注意的,喂什么比较好?