高分求助
发布网友
发布时间：2022-04-30 18:05
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-30 00:07
官方网站上全球Nerazzurri对文静的祝福
LETTERS TO WANG wENJING
Dear Wang Wenjing :
I' m moved by the letter you wrote to the Inter ,also i'm a fan of Inter .From the letter, I know your misery.But Iwish you keep smile and happy ,and enjoy the limited time. nter is our favourite, with a new coach, it will gain champion eventually, Ihope you can see that at that time.Keep smile and happy!
yours sincerely peng sen
亲爱的王文静：
你写给INTER的信感动了我，同是国米的球迷的我，从这封信里，知道了你的痛苦。但我希望你能乐观的保持微笑，并且享受更多的时光。国米是我的最爱，和新教练一起，我们将最终获得冠军，我希望那时有你见证。保持微笑和快乐！
你的真诚的 peng sen
hello there
you cant image how touched i was with your words. I wish I could do something to stop you dying :(. I must says i somehow feel very upset now. As you live in China, i'm sure you had to wake up in the middle of the nights to watch inter! it's same with me, I'm turkish, 15 years old and I live in Hong Kong, so I had to wake up at midnights to watch inter derbies too, even though i had school in the next day!
i hope your comments were read by the players and I'm sure it's motivating them.I hope you live to see many other victories.
take caree
Tugce
嘿，你好
你的信给了我很大的震动。我希望我可以做些什么来不让你的离去。我要说我能感到你的痛苦。你在中国，我想你不得不半夜起来观看国米的比赛！我和你一样，我来自土耳其，今年15岁，住在香港，所以我也不得不半夜起来看米兰德比，即使我第二天要上课！
我希望你可以活下来并且看到更多的胜利。
Tugce
I read about you in the weekly Inter newsletter. My name is Dean, I live in Britain and like you I am a devoted Inter fan. Its wonderful that two people can speak to each other from the other sides of the world, and even better that Inter has brought us together. At least we beat Chievo and that is a start but we still have a long way to go yet.
I'd like to say get well soon and may you get to see thousands more Inter
games in your lifetime.
C'e Solo Inter! Hope you understand this (even the Italian).
Dean Morgan, Britain
我上星期在国米网站上看了关于你的报道。我叫 Dean，来自在英国，和你一样我是一名铁杆的国米球迷。住在地球两边的人可以互相交流真是棒极了，更妙的是国米把我们联系在了一起。我们打败了切沃，我相信这是胜利的开始，但我们仍然还有很长的路要走。
我想说，快好起来并且在你生命中看到千百次国米的比赛。
C'e Solo Inter!希望你能理解这些（甚至是意大利语）。
have just read about you from inter news letters, and I am very sorry for you about your codition of life. I am wishing you peace in there after. And for the inter is to say long live
From inter spoter in nigeria Ibrahim J Mohd, Nigeria
我刚从国米的网站上知道了你，我很为你的身体状况难过。我希望你能渐渐好起来。对于Inter，我要说万岁！
nigeria Ibrahim J Mohd（尼日利亚）
I am an Inter fan from England and I read your message to the Nerazzuri in the Inter newsletter and was compelled to write to you.
I hope you are well and peaceful and I wish you all the best in the world.
I'm listening to Roberto Scarpini at the moment 2-0 to Inter YAY!!! and noticed Inter.it dedicated Cruz's goal to you, that must be cool. Anyway all my prayers and thoughts are with you.Yours. Samuel Clark
我是一名来自英国的国米球迷并且从蓝黑知道了你的消息，情不自禁的写给你这些。
我希望你现在还好并且心态平和，并且我希望你在这个世界上一切都好。我正在听Roberto Scarpini在国米2-0的时候。并且注意到国米把克鲁兹的进球献给你，真的很酷。无论如何我的祝福和关怀与你同在。
你的Samuel Clark
Dear Wen jing,
I'm from Hong Kong. heard of your misfortune from inter newsletter. I'm fully touched by your strong loyalty and support to inter. I wish that your determination to fight for your life will be as strong as that for your love to inter. I love inter, and I also love all Nerazzurri fans. Hope you'll get well soon. There's not only a trophy to celebrate this season, and more to come for next few seasons. So you must be there to watch and share the happiness with us, ok? Non Arrenderti, that's what I've learnt from supporting inter. It means Never Give Up. And I believe that you can do it!
Wish that you can recover soon. Take care. Shi Hao
亲爱的文静，
我来自香港。从国米网站上听到你的不幸。我完全被你的忠诚所打动了。我希望你对于生命的追求可以和对国米的爱一样强烈。我喜欢国米，并且爱着所有的蓝黑迷。希望你可以很快好起来。你的康复不是庆祝这个赛季唯一的奖品，我们将有更多喜悦在以后的赛季中。你一定要在那里看比赛并且和我们一起分享喜悦，好吗？永不放弃，是我从支持国米中学到的。并且我相信你一定可以做到。
希望你能很快好起来。保重！
Wang Ping, USA
Hi Wenjing:
How are you? I am sorry I am so rude to send you this email, I know your situation via internet, I am really very sorry about that, but I believe you are a strong girl and you can recover finally, so please hold up and enjoy your life, though I am a fan of AC Milan, we are both fans of soccer, that is enough, so enjoy your life and od bless you! Pray for you!
sincerely Ping, Wang - Civil Engineering Department
Nashville TN 37235
嗨 文静：
你好吗？我很难过我冒昧的发这封电子邮件给你，我通过互联网知道你的情况，我真的很难过，但我相信你是一个坚强的女孩，即使我是一名AC米兰的球迷，我们都是足球迷，那就足够了，所以享受生命，愿上帝保佑你！为你祈祷！
忠实的Ping, Wang-城市规划办公室
Hello This is Lei Qu, from Qing, wish you best and enjoy life with Inter. Just be cool and you will get there, don't underestimate how important yourself to your parents and family also so many friends like me who put out eyes on you.
Cheerio! Qu Lei Qing, China
你好，我叫曲雷，来自青岛，希望你能像爱国米一样去热爱生命。虽然很难但是你一定能达到，不要低估自己对你的父母，家庭和象我一样关注你的朋友的重要性。
加油！
Hello, I am Amadon from Guinea. I am a fan of Inter and really touched by your letter. Thank you for blessing Nerazzurri. I also think that Inter is the best football club in the world, although we had a tough time sometimes. I hope you believe that Inter can play well in the Champion League or the UEFA cup. God will bring miracle to you. The first goal against Ancona this week is just for you. Miss you and kiss you
你好，我是Amadon，来自几内亚。我是国米的球迷并且被你的信深深打动。谢谢你对国米的祝福。我也认为国米是世界上最好的球队，虽然我们有时很困难。我希望你相信国米可以在冠军联赛中做的很好。上帝会为你带来奇迹。对安科纳的第一个进球献给你的。想念你，吻你！
Hello, Wang Wenjing!
I've received a letter from Inter from which I have learned about you. I'm an Inter fan from Russia (Moscow). I feel very sorry that I can't be of any help for you. But I'd like to support you. I have a hope in my heart that a miracle can happen. It's so hard for me to express my feelings in words. I'd like to say again that I support you and I care. Goodluck! from Russia with love!
P.S. I hope that uor team will play better and that it will be able to make you a little bit happier.
嗨，王文静！
我已经从Inter的网站中知道了你。我是来自俄罗斯的国米球迷。我感到难过我不能帮上任何忙。但我会支持你。在心里，我希望奇迹能发生。这很难用文字表达我的感受。再次地，我将支持并关心你。祝好运！来自俄罗斯的关怀！
我希望我们的球队做的更好这能使你感觉开心点。
hii...wang we jing...
I'm one of millions Inter fans that care of you... I respect that you have so many wish to make our nerrazurri be the best in the world...
I pray for you to have so many blessing to cure from your sickness.. lets pray so God have a miracle to bring you in a healthyness...
Ipray to our team too..hope that they can achieve gloryness in this season... Wenjing...don't stop to dream about your healthyness and the miracle will come from our God...
okay... much respects from your overseas friend....
sincerely,
tonny from Indonesia
嗨，王文静。。。
我是成千上万的关注着你的国米球迷中的一员。。。我对你有那么多使我们的球队成为最好的一支的愿望充满敬意。
我为你祈祷，希望你从疾病中解脱。。。让我们祈祷上帝为你带来奇迹。
我也为我们的球队祈祷。。。希望他们这个赛季可以获得荣誉。。。
文静。。。不要停止梦想，奇迹将会发生。。。
好了。。。很多祝愿来自海外的朋友。。。
忠实的，tonny（印度尼西亚）
参考资料：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=308
热心网友
时间：2022-06-30 00:07
Dear Wang Wenjing :
I' m moved by the letter you wrote to the Inter ,also i'm a fan of Inter .From the letter, I know your misery.But Iwish you keep smile and happy ,and enjoy the limited time. nter is our favourite, with a new coach, it will gain champion eventually, Ihope you can see that at that time.Keep smile and happy!
yours sincerely peng sen
亲爱的王文静：
你写给INTER的信感动了我，同是国米的球迷的我，从这封信里，知道了你的痛苦。但我希望你能乐观的保持微笑，并且享受更多的时光。国米是我的最爱，和新教练一起，我们将最终获得冠军，我希望那时有你见证。保持微笑和快乐！
你的真诚的 peng sen
hello there
you cant image how touched i was with your words. I wish I could do something to stop you dying :(. I must says i somehow feel very upset now. As you live in China, i'm sure you had to wake up in the middle of the nights to watch inter! it's same with me, I'm turkish, 15 years old and I live in Hong Kong, so I had to wake up at midnights to watch inter derbies too, even though i had school in the next day!
i hope your comments were read by the players and I'm sure it's motivating them.I hope you live to see many other victories.
take caree
Tugce
嘿，你好
你的信给了我很大的震动。我希望我可以做些什么来不让你的离去。我要说我能感到你的痛苦。你在中国，我想你不得不半夜起来观看国米的比赛！我和你一样，我来自土耳其，今年15岁，住在香港，所以我也不得不半夜起来看米兰德比，即使我第二天要上课！
我希望你可以活下来并且看到更多的胜利。
Tugce
I read about you in the weekly Inter newsletter. My name is Dean, I live in Britain and like you I am a devoted Inter fan. Its wonderful that two people can speak to each other from the other sides of the world, and even better that Inter has brought us together. At least we beat Chievo and that is a start but we still have a long way to go yet.
I'd like to say get well soon and may you get to see thousands more Inter
games in your lifetime.
C'e Solo Inter! Hope you understand this (even the Italian).
Dean Morgan, Britain
我上星期在国米网站上看了关于你的报道。我叫 Dean，来自在英国，和你一样我是一名铁杆的国米球迷。住在地球两边的人可以互相交流真是棒极了，更妙的是国米把我们联系在了一起。我们打败了切沃，我相信这是胜利的开始，但我们仍然还有很长的路要走。
我想说，快好起来并且在你生命中看到千百次国米的比赛。
C'e Solo Inter!希望你能理解这些（甚至是意大利语）。
have just read about you from inter news letters, and I am very sorry for you about your codition of life. I am wishing you peace in there after. And for the inter is to say long live
From inter spoter in nigeria Ibrahim J Mohd, Nigeria
我刚从国米的网站上知道了你，我很为你的身体状况难过。我希望你能渐渐好起来。对于Inter，我要说万岁！
nigeria Ibrahim J Mohd（尼日利亚）
I am an Inter fan from England and I read your message to the Nerazzuri in the Inter newsletter and was compelled to write to you.
I hope you are well and peaceful and I wish you all the best in the world.
I'm listening to Roberto Scarpini at the moment 2-0 to Inter YAY!!! and noticed Inter.it dedicated Cruz's goal to you, that must be cool. Anyway all my prayers and thoughts are with you.Yours. Samuel Clark
我是一名来自英国的国米球迷并且从蓝黑知道了你的消息，情不自禁的写给你这些。
我希望你现在还好并且心态平和，并且我希望你在这个世界上一切都好。我正在听Roberto Scarpini在国米2-0的时候。并且注意到国米把克鲁兹的进球献给你，真的很酷。无论如何我的祝福和关怀与你同在。
你的Samuel Clark
Dear Wen jing,
I'm from Hong Kong. heard of your misfortune from inter newsletter. I'm fully touched by your strong loyalty and support to inter. I wish that your determination to fight for your life will be as strong as that for your love to inter. I love inter, and I also love all Nerazzurri fans. Hope you'll get well soon. There's not only a trophy to celebrate this season, and more to come for next few seasons. So you must be there to watch and share the happiness with us, ok? Non Arrenderti, that's what I've learnt from supporting inter. It means Never Give Up. And I believe that you can do it!
Wish that you can recover soon. Take care. Shi Hao
亲爱的文静，
我来自香港。从国米网站上听到你的不幸。我完全被你的忠诚所打动了。我希望你对于生命的追求可以和对国米的爱一样强烈。我喜欢国米，并且爱着所有的蓝黑迷。希望你可以很快好起来。你的康复不是庆祝这个赛季唯一的奖品，我们将有更多喜悦在以后的赛季中。你一定要在那里看比赛并且和我们一起分享喜悦，好吗？永不放弃，是我从支持国米中学到的。并且我相信你一定可以做到。
希望你能很快好起来。保重！
Wang Ping, USA
Hi Wenjing:
How are you? I am sorry I am so rude to send you this email, I know your situation via internet, I am really very sorry about that, but I believe you are a strong girl and you can recover finally, so please hold up and enjoy your life, though I am a fan of AC Milan, we are both fans of soccer, that is enough, so enjoy your life and od bless you! Pray for you!
sincerely Ping, Wang - Civil Engineering Department
Nashville TN 37235
嗨 文静：
你好吗？我很难过我冒昧的发这封电子邮件给你，我通过互联网知道你的情况，我真的很难过，但我相信你是一个坚强的女孩，即使我是一名AC米兰的球迷，我们都是足球迷，那就足够了，所以享受生命，愿上帝保佑你！为你祈祷！
忠实的Ping, Wang-城市规划办公室
Hello This is Lei Qu, from Qing, wish you best and enjoy life with Inter. Just be cool and you will get there, don't underestimate how important yourself to your parents and family also so many friends like me who put out eyes on you.
Cheerio! Qu Lei Qing, China
你好，我叫曲雷，来自青岛，希望你能像爱国米一样去热爱生命。虽然很难但是你一定能达到，不要低估自己对你的父母，家庭和象我一样关注你的朋友的重要性。
加油！
Hello, I am Amadon from Guinea. I am a fan of Inter and really touched by your letter. Thank you for blessing Nerazzurri. I also think that Inter is the best football club in the world, although we had a tough time sometimes. I hope you believe that Inter can play well in the Champion League or the UEFA cup. God will bring miracle to you. The first goal against Ancona this week is just for you. Miss you and kiss you
你好，我是Amadon，来自几内亚。我是国米的球迷并且被你的信深深打动。谢谢你对国米的祝福。我也认为国米是世界上最好的球队，虽然我们有时很困难。我希望你相信国米可以在冠军联赛中做的很好。上帝会为你带来奇迹。对安科纳的第一个进球献给你的。想念你，吻你！
Hello, Wang Wenjing!
I've received a letter from Inter from which I have learned about you. I'm an Inter fan from Russia (Moscow). I feel very sorry that I can't be of any help for you. But I'd like to support you. I have a hope in my heart that a miracle can happen. It's so hard for me to express my feelings in words. I'd like to say again that I support you and I care. Goodluck! from Russia with love!
P.S. I hope that uor team will play better and that it will be able to make you a little bit happier.
嗨，王文静！
我已经从Inter的网站中知道了你。我是来自俄罗斯的国米球迷。我感到难过我不能帮上任何忙。但我会支持你。在心里，我希望奇迹能发生。这很难用文字表达我的感受。再次地，我将支持并关心你。祝好运！来自俄罗斯的关怀！
我希望我们的球队做的更好这能使你感觉开心点。
hii...wang we jing...
I'm one of millions Inter fans that care of you... I respect that you have so many wish to make our nerrazurri be the best in the world...
I pray for you to have so many blessing to cure from your sickness.. lets pray so God have a miracle to bring you in a healthyness...
Ipray to our team too..hope that they can achieve gloryness in this season... Wenjing...don't stop to dream about your healthyness and the miracle will come from our God...
okay... much respects from your overseas friend....
sincerely,
tonny from Indonesia
嗨，王文静。。。
我是成千上万的关注着你的国米球迷中的一员。。。我对你有那么多使我们的球队成为最好的一支的愿望充满敬意。
我为你祈祷，希望你从疾病中解脱。。。让我们祈祷上帝为你带来奇迹。
我也为我们的球队祈祷。。。希望他们这个赛季可以获得荣誉。。。
文静。。。不要停止梦想，奇迹将会发生。。。
好了。。。很多祝愿来自海外的朋友。。。
忠实的，tonny（印度尼西亚）
热心网友
时间：2022-06-30 00:07
I'm one of millions Inter fans that care of you... I respect that you have so many wish to make our nerrazurri be the best in the world...
I pray for you to have so many blessing to cure from your sickness.. lets pray so God have a miracle to bring you in a healthyness...
Ipray to our team too..hope that they can achieve gloryness in this season... Wenjing...don't stop to dream about your healthyness and the miracle will come from our God...
okay... much respects from your overseas friend....
sincerely,
tonny from Indonesia
嗨，王文静。。。
我是成千上万的关注着你的国米球迷中的一员。。。我对你有那么多使我们的球队成为最好的一支的愿望充满敬意。
我为你祈祷，希望你从疾病中解脱。。。让我们祈祷上帝为你带来奇迹。
我也为我们的球队祈祷。。。希望他们这个赛季可以获得荣誉。。。
文静。。。不要停止梦想，奇迹将会发生。。。
好了。。。很多祝愿来自海外的朋友。。。
忠实的，tonny（印度尼西亚）
热心网友
时间：2022-06-30 00:08
热心网友
时间：2022-06-30 00:09
