＇发生什么事了＇用日语怎么说？

发布网友发布时间：2022-04-20 13:24

共5个回答

热心网友时间：2023-06-27 00:57

根据不同场合有不同的几种。
どうしたの？（用于熟人）
罗马音:do
i
shi
ta
no
汉语模拟音:多哦西大诺？
どうしたんですか（用于不熟的熟的人都可以）
罗马音:do
u
shi
tan
de
su
ka
汉语模拟音:多哦西党代斯嘎
どうしましたか（用于不熟的人和长辈）
罗马音:do
u
shi
ma
shi
ta
ka
汉语模拟音:多哦西马戏大嘎
何かあったんですか（不熟的熟的均可）
罗马音:na
ni
ka
a
ttan
de
su
ka
汉语模拟音:那你卡阿党代斯卡
何かあったの？（用于熟人）
罗马音:na
ni
ka
a
tta
no
汉语模拟音:那你卡阿达诺？
二楼的翻译有的有问题。

热心网友时间：2023-06-27 00:58

どうしたんですか、何かあったんですか。

热心网友时间：2023-06-27 00:58

どうしましたか?何が起きたのか

热心网友时间：2023-06-27 00:59

どうした、起きてスリハリコタ厶事がありますか

热心网友时间：2023-06-27 01:00

どうやって？何が起こったのですか？ "