英语是韩语外来语的最大来源，那英文字母和韩文之间的对应关系是怎么样的呢

发布网友发布时间：2022-04-30 08:29

共4个回答

热心网友时间：2023-10-21 19:35

就是靠发音,不过有些音韩国人发得不是很好.
举个例子

英文中tr这个音 country [英] [ˈkʌntri]
不说Original English的一般韩国人念" ken t lee"
transistor [英] [trænˈsistə]
他们念 " t laen see si ta "

这个是我发现的最明显的.

热心网友时间：2023-10-21 19:35

是靠发音转换的，就比如说，巧克力，英文的发音用中国语写出来，同样，也可以用韩国语写出来。

热心网友时间：2023-10-21 19:36

这个吧。纯粹是看发音。。。尽量别学。误人子弟。

热心网友时间：2023-10-21 19:36

跟我们中国人把人家外国人的名字写成中文是差不多的、、、
就像VICTORIA 中文就会写成维多利亚